D ' A N G L E TER R E.

LlVRE VIII, CHAPo r.cats ayant trois années de pratique, et sont investís' deleur oftice a vie. On les appellc aussi shériffs depuís unacte de la neuvieme année du regne de George IV,ehapitre 29, sect. 22 (1).L'Irlande ne fut jusqu'a Henri VIII qu'une seigneurif~(le la couronne. L'aneien droit national du pays, la loide Brehon, fut supplanté par le droit anglais, desI'époque des Plantagenets. Le parlemcnt irlandaisavait pouvoír de faire des lois, pour l'Irlande, et seu!le droit d' établir des taxes, dans eeUe eontrée. Cependant,le parlement d'Angleterre aussi pouvait rendredes lois pour l'Irlande et, jusqu'a l'Union de 1800, leparlement irlandais fut eonstamment maintenu dansun état de subordination. Les tribunaux d' équité sontdistinds de eeux de la common lalO en Irlande commeen Angleterre (+).Gibraltar, MaIte et Helgoland sont administrés pardes gouverneurs royaux. De meme les Hes de Sainte-(i) Bowyer, 39. - Une seule cour supérieure, la cour de sessiun,composée d'un lord-juge général, d'un lord juge-clere et de douleInrds-juges, nommés par la eouronne, est investie J en Éeosse, dela suprcmc juridiction civile et crimincllc. Elle comprend deuxchambres ci\iles, une cour criminclle siégeant a Édimbourg et desrours semblablcs, qui se tiennent deux f'ois par an dans les troi,circllits du royaume, pour les eomtés, nú les memes juges eonnaissent,en nutre, des memes affaires civiles que les cours de nisiprius d'Anglcterre. Les degrés inférieurs sont les COllrs des shél'iffset des jugcs de paix, dans les comtés, et ecHes des baillis,dans les bourgs. POllr le ministere public, tel qu'il existe en Éeosse,vuir tome J, page 396.(Note du traducteur.)n Chacun des dcux royaumes a ses trois cours dn bane de lareine, des plaids commnns Ol! causes ordinaires et de I'éehiqmer, satour d'appe! et sa conr de ehancellerie, ainsi que ses eours de banqueroute,dc testaments et d'amirauté. II y a de plus, en lrlande,une cour de propriété fonriere (landed estafes court). L'lle est partagécen six eireuits, annucllement parcourlls par les jnges des troisrnllJ's de loi.(Note du traducteur.)