jung-un-voyage-vers-soi

théories sur l’inconscient collectif et les archétypes, en lui donnant un
fondement historique millénaire. Ces travaux, cependant, ne suscitent pas
l’adhésion de tous. Sa compagne et plus proche collaboratrice, Toni Wolff,
pense qu’il perd beaucoup trop de temps et s’égare dans ces vieux grimoires
remplis de superstitions. Jung se détache alors d’elle, et c’est sur
l’insistance de sa femme Emma, devenue amie avec Toni, que le couple
continue de la recevoir régulièrement dans leur propriété de Küsnacht,
comme me l’a confié leur petit-fils Andreas (aujourd’hui âgé de quatrevingts
ans). Jung trouve cependant un précieux soutien avec la rencontre, en
1933, d’une brillante jeune fille de dix-huit ans, très douée en lettres
classiques : Marie-Louise von Franz. Elle propose au médecin zurichois de
l’aider à traduire les textes à partir du latin, du grec et du vieux français.
Marie-Louise von Franz restera la principale collaboratrice de Jung jusqu’à
la mort de ce dernier en 1961 et vivra dans une propriété juste à côté de
Bollingen.
1. « Ma vie ». Souvenirs, rêves et pensées, Gallimard, Folio, 1991, p. 393-394.
2. Ibid., p. 405.
3. Ibid., p. 405-406.
4. Ibid., p. 593.
5. Commentaire sur le Mystère de la Fleur d’Or, Albin Michel, 1994, p. 115-116.
6. Ibid., p. 116.
7. Ibid., p. 27.
8. Ibid., p. 28.
9. « Ce que l’Inde peut nous apprendre », in Psychologie et orientalisme, Albin Michel, 1985,
p. 123-124.
10. « Commentaire psychologique du Bardo-Thödol », in ibid., p. 181.
11. Ibid., p. 168.
12. « Ma vie », op. cit., p. 497.