Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Ngizalond' umlomo wami ik zal mijn mond
Ngesayeke kuwo met een breidel bewaren;
Lapho ababi bekhona terwijl de goddeloze nog
Yebo phambi kwami. tegenover mij is.
2 Ngathula-ke ngathi cwaka 3 Ik was verstomd door
Ngazithulela nje stilzwijgen, ik zweeg van
Lekulungeni, usizi het goede; maar mijn
Lwami lwavuka bo. smart werd verzwaard.
3 Inhliziyo yam' phakathi 4 Mijn hart werd heet in
Yatshisa, lomlilo mijn binnenste, een vuur
Watshisa ngisanakana, ontbrandde in mijn
Ngatsho ngolimi lwam': overdenking; toen sprak
ik met mijn tong:
4 Nkosi ngazis' isiphetho 5 HEERE, maak mij
Lezinsuku zami bekend mijn einde, en
Ukuze ngiqedisise welke de mate mijner
'Buthakathaka bam'. dagen zij; dat ik wete hoe
vergankelijk ik zij.
5 Khangel' wenzile insuku 6 Zie, Gij hebt mijn dagen
Zami zalingana een handbreed gesteld, en
Lobubanzi besandla bo mijn leeftijd is als niets
Leminyaka yami
Kayis' into phambi kwakho. voor U; immers is een
Mpela wonk' umuntu ieder mens, hoe vast hij
Kubungcono bakh' uyize staat, enkel ijdelheid.
Ngokupheleleyo. Sela.
6 Impela wonke umuntu 7 Immers wandelt de
Uhambela ize mens als in een beeld,
Sibili kachelesanga immers woelen zij
Kungelasizatho. ijdellijk;
109