01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ungumsizi wami Gij zijt mijn<br />

Lomkhululi wami Hulp en mijn Bevrijder;<br />

Wena Nkosi ungaphuzi HEERE, vertoef niet.<br />

Phangisa masinya.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 71<br />

1 Kuwe Nkosi ngiyabeka 1 OP U, o HEERE,<br />

Lon' ithemba lami betrouw ik; laat mij niet<br />

Ungaze wangiyekela beschaamd worden in<br />

Ngibe lamahloni. eeuwigheid.<br />

2 Ngikhulule ngokulunga 2 Red mij door Uw<br />

Kwakh', ubusungenza gerechtigheid en bevrijd<br />

Ngiphunyuke, bek' indlebe mij; neig Uw oor tot mij<br />

Kim' ungisindise. en verlos mij.<br />

3 Yiba yindaw' eqinile 3 Wees mij tot een<br />

Yami yokuhlala Rotssteen om daarin te<br />

Lapho engingaya khona wonen, om geduriglijk<br />

Kube njalonjalo. daarin te gaan; Gij hebt<br />

bevel gegeven om mij te<br />

Usulayile ukuthi verlossen, want Gij zijt<br />

Ngisindiswe mina, mijn Steenrots en mijn<br />

Ngoba ulidwala lami Burcht.<br />

Lay' inqaba yami.<br />

4 Ngikhulule Nkosi yami 4 Mijn God, bevrijd mij<br />

Esandleni sakhe van de hand des goddelozen,<br />

Omubi longalunganga van de hand desgenen die<br />

Ongolesihluku. verkeerdelijk handelt, en<br />

des opgeblazenen.<br />

5 Ngoba ulithemba lami 5 Want Gij zijt mijn<br />

Nkosi Nkulunkulu Verwachting, Heere<br />

Wena uyinqaba yami HEERE, mijn Vertrouwen<br />

Kwasebutsheni bam'. van mijn jeugd aan.<br />

196

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!