01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Isihlabelelo</strong> 93<br />

1 Yon' iNkosi iyabusa 1 DE HEERE regeert, Hij<br />

Yembeth' ubukhosi is met hoogheid bekleed,<br />

INkosi izembesile de HEERE is bekleed met<br />

Ngawo won' amandla sterkte, Hij heeft Zich<br />

omgord. Ook is de wereld<br />

Lapha yena esembese. bevestigd, zij zal niet<br />

Lalo lon' ilizwe wankelen.<br />

Limisiwe alingeze<br />

Lizanyazanyiswe.<br />

2 Esakho son' isihlalo 2 Van toen aan is Uw<br />

Esab' ubukhosi troon bevestigd; Gij zijt<br />

Samiswa khona kudala. van eeuwigheid af.<br />

Wena uphakade.<br />

3 O Nkosi, izikhukhula 3 De rivieren verheffen, o<br />

Seziphakamile, HEERE, de rivieren<br />

Liphakem' izwi, amanzi verheffen haar bruisen; de<br />

'Phakam' amavinqo. rivieren verheffen haar<br />

aanstoting;<br />

4 INkosi ephakemeyo 4 Doch de HEERE in de<br />

Ilamandla kulo- hoogte is geweldiger dan<br />

dumo lwamanz' amanengi, het bruisen van grote<br />

Amavinq' olwandle. wateren, dan de<br />

geweldige baren der zee.<br />

5 Nkosi, imfundiso zakho 5 Uw getuigenissen zijn<br />

Liqiniso mpela zeer getrouw; de<br />

Ubungcwele bufanele heiligheid is Uwen huize<br />

Indlu yakho njalo. sierlijk, HEERE, tot lange<br />

dagen.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 94<br />

1 Nkosi wena Nkulunkulu 1 O God der wraken, o<br />

Wokuphindisela, HEERE, God der wraken,<br />

Nkosi yokuphindisela, verschijn blinkende.<br />

Bonakal' ukhanye.<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!