Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

More documents

Recommendations

Info

8 Kumisiwe kuze kube 8 Samech. Zij zijn Ngokulaphakade ondersteund voor altoos Kwenziwe ngal' iqiniso en in eeuwigheid; Ain. Langakh' ukulunga. zijnde gedaan in waarheid en oprechtheid. 9 Yathumela lon' uhlengo 9 Pe. Hij heeft Zijn volk Kub' abantu bayo verlossing gezonden; Yalaya uvumelwano Tsade. Hij heeft Zijn Olulaphakade. verbond in eeuwigheid geboden; Lingcwele lona elayo Koph. Zijn Naam is heilig en Yebo ibizo bo vreselijk. Njalo liyesabeka-ke Elayo ibizo. 10 Khona-ke ukumesaba 10 Resch. De vreze des Yen' uNkulunkulu HEEREN is het beginsel Kuyikhona ukuqala der wijsheid; Schin. allen Kokuhlakanipha. die ze doen, hebben goed verstand; Thau. Zijn lof Ukuqedisis' okuhle bestaat tot in der Kukwabayenzayo eeuwigheid. Imilayo, lodum' lwayo Lumi laphakade. Isihlabelelo 112 1 Dumisanini bo lina 1 HALLELUJAH. Aleph Yona iNkosi le, Welgelukzalig is de man Uyabusiswa umuntu die den HEERE vreest; Owesab' iNkosi Lowo othokozayo bo Beth. die groten lust heeft Ngokukhulukazi in Zijn geboden. Kuyo imithetho yayo Engeyay' iNkosi. 334
2 Izoba lamandl' inzalo 2 Gimel. Zijn zaad zal Yakhe emhlabeni, geweldig zijn op aarde; Isizukulwana saba- Daleth. het geslacht der qotho sobusiswa. oprechten zal gezegend worden. 3 Yona imfuyo lenotho 3 He. In zijn huis zal Kusendlini yakhe, have en rijkdom wezen; Ukulunga kwakhe kumi Vau. en zijn Ngokungapheliyo. gerechtigheid bestaat in eeuwigheid. 4 Kuy' oqotho kuyaphuma 4 Zain. Den oprechten 'Kukhany' emnyameni, gaat het licht op in de Ulomusa njal' ugcwele duisternis; Cheth. Hij is 'Sihaw' lokulunga. genadig en barmhartig en rechtvaardig. 5 Olungileyo uphatha 5 Teth. Wel dien man die Ngomus' aboleke zich ontfermt en uitleent; Esekel' indaba zakhe Jod. hij beschikt zijn Kuhle ngokulunga. zaken met recht. 6 Qotho kayikunyikinywa 6 Caph. Zekerlijk, hij zal Yena njalo njalo, in der eeuwigheid niet 'Lungileyo wokhunjulwa wankelen; Lamed. de Kube laphakade. rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn. 7 Kayikwesab' imibiko 7 Mem. Hij zal voor geen Emib', inhliziyo kwaad gerucht vrezen; Yakhe iqinisekile Nun. zijn hart is vast, Ithemba iNkosi. betrouwende op den HEERE. 8 Inhliziyo yakh' imiswe 8 Samech. Zijn hart Kasoze esaba welondersteund zijnde, Abon' isifiso sakhe zal niet vrezen; Ain. Ezitheni zakhe. totdat hij op zijn wederpartijen zie. 335
Page 1 and 2:
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu
Page 3 and 4:
7 Ngizakwazis' isimiso 7 Ik zal van
Page 5 and 6:
7 Vuka ngisindise Nkosi 8 Sta op, H
Page 7 and 8:
7 Ufakile ukuthaba 8 Gij hebt vreug
Page 9 and 10:
9 Ngoba emlonyeni wazo 10 Want in h
Page 11 and 12:
6 Ngidiniwe mina ngakho 7 Ik ben mo
Page 13 and 14:
6 Vuka Nkosi ulolaka 7 Sta op, HEER
Page 15 and 16:
17 Ngizadumisa iNkosi 18 Ik zal den
Page 17 and 18:
Isihlabelelo 9 Kumqondisi wokuhlabe
Page 19 and 20:
13 Woba lesihawu kimi 14 Zijt mij g
Page 21 and 22:
4 Omubi ngokuziqhenya 4 De goddeloz
Page 23 and 24:
14 Usukubonile khona 14 Gij ziet he
Page 25 and 26:
5 INkos' ilinga ongcwele 5 De HEERE
Page 27 and 28:
Isihlabelelo 13 Kumqondisi wokuhlab
Page 29 and 30:
4 'Benzi bobub' abazi na? 4 Hebben
Page 31 and 32:
2 Usutshilo eNkosini, 2 O mijn ziel
Page 33 and 34:
2 Kasivele phambi kwakho 2 Laat mij
Page 35 and 36:
13 Vuka Nkosi umdanise 13 Sta op, H
Page 37 and 38:
5 Izinsizi zesihogo 6 Banden der he
Page 39 and 40:
17 Yangisindis' esitheni 18 Hij ver
Page 41 and 42:
31 Ngubani uNkulunkulu 32 Want wie
Page 43 and 44:
43 Ungikhululile mina 44 Gij hebt m
Page 45 and 46:
2 Usuku lutshel' olunye 3 De dag aa
Page 47 and 48:
10 Ziloyiseka kakhulu 11 Zij zijn b
Page 49 and 50:
5 Siyakuthokoza kulo 6 Wij zullen j
Page 51 and 52:
6 Ngob' umenze wambusisa 7 Want Gij
Page 53 and 54:
3 Kodwa uyingcwele wena 4 Doch Gij
Page 55 and 56:
15 'Mandl' am' ome sadengezi 16 Mij
Page 57 and 58:
27 Yonk' imikhawulo yezwe 28 Alle e
Page 59 and 60:
6 Impel' okuhle lomusa 6 Immers zul
Page 61 and 62:
10 Ke izangena iNkosi opdat de Yoku
Page 63 and 64:
10 Indlela zeNkosi 10 Caph. Alle pa
Page 65 and 66:
Isihlabelelo 26 EsikaDavida. 1 EEN
Page 67 and 68:
Isihlabelelo 27 EsikaDavida. 1 EEN
Page 69 and 70:
Ubunguy' umsizi wami Gij zijt mijn
Page 71 and 72:
5 Kabanak' imisebenzi 5 Omdat zij n
Page 73 and 74:
7 Ilizwi leNkosi lona 7 De stem des
Page 75 and 76:
7 Nkosi, ngakh' umusa wakho 8 Want,
Page 77 and 78:
5 Kusandla sakho nginika 6 In Uw ha
Page 79 and 80:
15 Izikhathi zami zikho 16 Mijn tij
Page 81 and 82:
24 Woba lesibindi ngoba 25 Zijt ste
Page 83 and 84:
Emlonyeni ziletomu welks muil men E
Page 85 and 86:
12 Siyadel' isizwe esi- 12 Welgeluk
Page 87 and 88:
3 Ye khulisani iNkosi 4 Gimel. Maak
Page 89 and 90:
17 'Balungileyo bakhala 18 Tsade. Z
Page 91 and 92:
6 Ibe mnyam' indlela yabo 6 Hun weg
Page 93 and 94:
15 Kodwa bona bathokoza 15 Maar als
Page 95 and 96:
26 Kababe lenhloni njalo 26 Laat he
Page 97 and 98:
Bona-ke bayalibeka onder de schaduw
Page 99 and 100:
7 Phumula eNkosini-ke, 7 Daleth. Zw
Page 101 and 102:
19 Abayikuba lenhloni 19 Zij zullen
Page 103 and 104:
30 Umlomo wolungileyo 30 Pe. De mon
Page 105 and 106:
Isihlabelelo 38 Isihlabelelo sikaDa
Page 107 and 108:
Bakhulum' amazw' amabi spreken Futh
Page 109 and 110:
Ngizalond' umlomo wami ik zal mijn
Page 111 and 112:
12 Zwana umthandazo wami 13 Hoor, H
Page 113 and 114:
6 Umhlatshelo lomnikelo 7 Gij hebt
Page 115 and 116:
16 Kakuthi bona bonke nje 17 Laat i
Page 117 and 118:
8 Bathi: Isifo esibi zeggende: 9 Ee
Page 119 and 120:
6 Nkosi yami umphefum'lo 7 O mijn G
Page 121 and 122:
3 Thumel' ukukhanya kwakho 3 Zend U
Page 123 and 124:
6 Ngoba angiyikuthemba 7 Want ik ve
Page 125 and 126:
20 Uba sikhohliw' ibizo 21 Zo wij d
Page 127 and 128:
Njalo isandla esakho en Uw Sokunene
Page 129 and 130:
Intombi labosowabo de jongedochters
Page 131 and 132:
10 Thulani lazi ukuthi 11 Laat af,
Page 133 and 134:
1 Mkhul' uJehova, kabongwe 2 De HEE
Page 135 and 136:
Lize litshel' ezizayo onderscheiden
Page 137 and 138:
Njalo-ke laye umuntu onvernuftige o
Page 139 and 140:
Isihlabelelo 50 Isihlabelelo sikaAs
Page 141 and 142:
13 Inyama yazo inkunzi 13 Zou Ik st
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
11 Kawungangilahli kubo 13 Verwerp
Page 147 and 148:
2 Ulimi lwakho luceba 4 Uw tong den
Page 149 and 150:
Ngabe bakhona yini na of iemand ver
Page 151 and 152:
6 Ngizanikela ngesihle 8 Ik zal U m
Page 153 and 154:
12 Ngoba ayisis' isitha 13 Want het
Page 155 and 156:
22 Phos' umthwal' wakh' eNkosini 23
Page 157 and 158:
9 Uba ngikhala kuwena 10 Dan zullen
Page 159 and 160:
5 Phakama Nkosi ngaphezu 6 Verhef U
Page 161 and 162:
6 Nkosi yephul' amazinyo 7 O God, v
Page 163 and 164:
Bonke abezizwe bona om al deze heid
Page 165 and 166:
Ngokuba wena unguye omdat Gij mij e
Page 167 and 168:
8 IMowabi ingumganu 10 Moab is mijn
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
11 Ukhulume kany' uThixo, 12 God he
Page 173 and 174:
11 Kodwa inkosi iyaku- 12 Maar de k
Page 175 and 176:
2 Wena okuzwayo khona 3 Gij hoort h
Page 177 and 178:
11 Wethes' umnyaka ngomqhele 12 Gij
Page 179 and 180:
10 Ngoba wena Nkulunkulu 10 Want Gi
Page 181 and 182:
2 'Kuz' indlela yakho 3 Opdat men o
Page 183 and 184:
5 Uyise wezintandane 6 Hij is een V
Page 185 and 186:
16 Leqelani-ke zintaba? 17 Waarom s
Page 187 and 188:
Amakhosi ayelawo met hun vergaderin
Page 189 and 190:
3 Ngidinwe yisililo sam' 4 Ik ben v
Page 191 and 192:
Nkulunkulu ngobunengi o God, door d
Page 193 and 194:
25 Kuchithwe indawo zabo 26 Hun pal
Page 195 and 196:
1 Woza uphangise 2 Haast U, o God,
Page 197 and 198:
6 Kusizalo wangigodla 6 Op U heb ik
Page 199 and 200:
Ngize ngiwatshumayele totdat ik dit
Page 201 and 202:
4 Yohlulela abayanga, 4 Hij zal de
Page 203 and 204:
16 Koba khon' ihetshezana 16 Is er
Page 205 and 206:
7 Sebequnjelwe ngamehlo 7 Hun ogen
Page 207 and 208:
21 Ngakho inhliziyo yami 21 Als mij
Page 209 and 210:
5 Indoda yaba lodumo 5 Een ieder we
Page 211 and 212:
18 Khumbula ukuth' isitha 18 Gedenk
Page 213 and 214:
6 Ukuphakam' akuveli 7 Want het ver
Page 215 and 216:
7 Wena kanye kawesatshwe. 8 Gij, vr
Page 217 and 218:
6 Ngikhumbula ingoma yam' 7 Ik dach
Page 219 and 220:
20 Wahola abantu bakho 21 Gij leidd
Page 221 and 222:
9 Inzalo kaEfrayimi 9 De kinderen v
Page 223 and 224:
22 Lakuye uIsrayeli. 22 Omdat zij i
Page 225 and 226:
35 Basebekhumbul' ukuthi 35 En geda
Page 227 and 228:
48 Wanikel' inkomo zabo 48 Ook gaf
Page 229 and 230:
59 UNkulunkulu ekuzwa 59 God hoorde
Page 231 and 232:
Isihlabelelo 79 Isihlabelelo sikaAs
Page 233 and 234:
10 Ngani na izizwe zithi: 10 Waarom
Page 235 and 236:
6 Usenzela inzondano 7 Gij hebt ons
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
11 Kodwa bon' abantu bami 12 Maar M
Page 241 and 242:
7 Kodwa lina lizakufa 7 Nochtans zu
Page 243 and 244:
Yebo wonke won' awabo en al hun vor
Page 245 and 246:
4 Babusisiw' abahlala 5 Welgelukzal
Page 247 and 248:
3 Wena usulususile 4 Gij hebt wegge
Page 249 and 250:
3 Yiba lesihawu kimi 3 Zijt mij gen
Page 251 and 252:
15 Kodwa wena hawu Nkosi 15 Maar Gi
Page 253 and 254:
6 Ekubhaleni abantu 6 De HEERE zal
Page 255 and 256:
9 Mina elami ilihlo 10 Mijn oog tre
Page 257 and 258:
2 Ngoba ngithe: Kokwakhiwa 3 Want i
Page 259 and 260:
14 Ukuqonda lesigwebo 15 Gerechtigh
Page 261 and 262:
26 Uzakhala kimi athi: 27 Hij zal M
Page 263 and 264:
40 Uzifohlozile zonke 41 Gij hebt a
Page 265 and 266:
Isihlabelelo 90 Umkhuleko kaMozisi,
Page 267 and 268:
12 Sifundise ukubala 12 Leer ons al
Page 269 and 270:
7 Izinkulungwane zowa 7 Aan uw zijd
Page 271 and 272:
4 Ngokuba wena Jehova 5 Want Gij he
Page 273 and 274:
Isihlabelelo 93 1 Yon' iNkosi iyabu
Page 275 and 276:
9 Owenza indlebe yena 9 Zou Die het
Page 277 and 278:
23 Ehlisela phezu kwabo 23 En Hij z
Page 279 and 280:
11 Ngikweyam' intukuthelo 11 Daarom
Page 281 and 282:
Iza ukuzakugweba komt, want Hij kom
Page 283 and 284: 11 'Kukhanya kuhlanyelelwe 11 Het l
Page 285 and 286: 8 'Mifula kayiqakeze 8 Dat de rivie
Page 287 and 288: 9 Lina phakamisani-ke 9 Verheft den
Page 289 and 290: 5 Lowo onyeya owakhe 5 Die zijn naa
Page 291 and 292: 6 Ngifana lewunkw' yenhlane 7 Ik be
Page 293 and 294: 19 Ngoba ekuyo ingqonga 20 Omdat Hi
Page 295 and 296: 4 Ohlenga eyakh' impilo 4 Die uw le
Page 297 and 298: Abayesabayo yona die Hem vrezen, en
Page 299 and 300: 6 Wawugubuzela wona 6 Gij hadt ze m
Page 301 and 302: 18 Won' amaqaqa amade 18 De hoge be
Page 303 and 304: 32 Ikhangela kuw' umhlaba 32 Als Hi
Page 305 and 306: 10 Saqiniswa kuJakobe 10 Welken Hij
Page 307 and 308: 24 Wandisa abantu bakhe. 24 En Hij
Page 309 and 310: 38 IGibhithe yathokoza 38 Egypte wa
Page 311 and 312: 6 Thina sonile kakhulu 6 Wij hebben
Page 313 and 314: 19 Balenza lona ithole 19 Zij maakt
Page 315 and 316: 32 Baphinda ukumzondisa 32 Zij maak
Page 317 and 318: 45 Yasikhumbula esayo 45 En Hij dac
Page 319 and 320: 9 Ngob' usuthis' ukufisa 9 Want Hij
Page 321 and 322: 22 Kabanikel' im'nikelo 22 En dat z
Page 323 and 324: 36 Khonapho-ke ihlalisa 36 En Hij d
Page 325 and 326: 6 Ukuze abathandwayo 7 Opdat Uw bem
Page 327 and 328: 5 Njalo bangiphe umvuzo 5 En zij he
Page 329 and 330: 18 Njengoba wazigqokisa 18 En hij z
Page 331 and 332: 30 Ngizadumisa iNkosi 30 Ik zal den
Page 333: Ngayo inhliziyo yami van ganser har
Page 337 and 338: 5 Ngubani ofana layo 5 Wie is gelij
Page 339 and 340: Phanini udumo ngenxa geef ere, om U
Page 341 and 342: 15 Ilibusisile lina 15 Gijlieden zi
Page 343 and 344: 10 Mina ngakholwa ngakho-ke 10 Ik h
Page 345 and 346: Isihlabelelo 118 1 O! bonganini iNk
Page 347 and 348: 14 INkosi ingamandl' ami, 14 De HEE
Page 349 and 350: 27 UNkulunkulu yiNkosi, 27 De HEERE
Page 351 and 352: 11 Izwi lakho ngilifihle 11 Ik heb
Page 353 and 354: DALETH 25 Daleth. 25 Unamathel' oth
Page 355 and 356: 39 Susa ihlazo elami 39 Wend mijn s
Page 357 and 358: 53 Ngabanjwa yisesabiso 53 Grote be
Page 359 and 360: 67 Ngingakahlupheki mina 67 Eer ik
Page 361 and 362: 80 Akuth' inhliziyo yami 80 Laat mi
Page 363 and 364: 94 Mina-ke nginguy' owakho 94 Ik be
Page 365 and 366: 108 Yemukela im'nikelo 108 Laat U t
Page 367 and 368: 122 Yiba ngummeli kunceku 122 Wees
Page 369 and 370: 136 Imifula eyamanzi 136 Waterbeken
Page 371 and 372: 150 Bayasondela eduze 150 Die kwade
Page 373 and 374: 164 Kasikhombisa ngosuku 164 Ik loo
Page 375 and 376: 2 Nkosi khulul' umphefum'lo 2 O HEE
Page 377 and 378: Isihlabelelo 122 Ingoma yokwenyuka,
Page 379 and 380: Njengamehl' encekukazi gelijk de og
Page 381 and 382: 3 Ngoba intonga yababi 3 Want de sc
Page 383 and 384: 2 Kuyize kini-ke lina 2 Het is teve
Page 385 and 386:
6 Yebo uzakubabona 6 En gij zult uw
Page 387 and 388:
3 Alubana wena Nkosi 3 Zo Gij, HEER
Page 389 and 390:
2 Ukuthi yena wafunga 2 Dat hij den
Page 391 and 392:
14 Lokhu yikuphum'la kwami 14 Dit i
Page 393 and 394:
2 Lin' elimiyo endlini 2 Gij die st
Page 395 and 396:
14 INkosi izakugweba 14 Want de HEE
Page 397 and 398:
7 Kuyo eyenz' izibane 7 Dien Die de
Page 399 and 400:
21 Yapha ilizwe elabo 21 En heeft h
Page 401 and 402:
7 Khumbula o wena Nkosi 7 HEERE, ge
Page 403 and 404:
Isandla sakho kulaka tegen Lwezami
Page 405 and 406:
12 Yebo ubunyama kuwe 12 Ook verdui
Page 407 and 408:
22 Ngiyabazonda ngenzondo 22 Ik haa
Page 409 and 410:
9 Lon' ikhanda labo bona 10 Aangaan
Page 411 and 412:
7 Ahlakazek' emlonyeni 7 Onze beend
Page 413 and 414:
Abalungileyo bona de rechtvaardigen
Page 415 and 416:
10 Ngifundis' intando yakho 10 Leer
Page 417 and 418:
9 Ngizahlabelel' ingoma 9 O God, ik
Page 419 and 420:
4 Isizukulwana siza- 4 Daleth. Gesl
Page 421 and 422:
18 Useduze uJehova 18 Koph. De HEER
Page 423 and 424:
Kodwa-ke yona indlela maar der Yabo
Page 425 and 426:
12 Ibonge yona iNkosi 12 O Jeruzale
Page 427 and 428:
5 Kakulibonge ibizo 5 Dat zij den N
Page 429 and 430:
3 Kabadumise ibizo 3 Dat zij Zijn N
show all

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?