Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

7 Phanini yona iNkosi 7 Geeft den HEERE, gij
Lina zizwe lonke geslachten der volken,
Liyiphe yona iNkosi geeft den HEERE eer en
Udumo lamandla. sterkte.
8 Nikan' iNkosi udumo 8 Geeft den HEERE de
Lwelayo ibizo eer Zijns Naams, brengt
Lethan' umnikelo, liye offer en komt in Zijn
Emagumen' ayo. voorhoven.
9 Khonzanin' iNkosi kubo 9 Aanbidt den HEERE in
Ubuhle obabo de heerlijkheid des
Ubungcwele, yesabani heiligdoms; schrikt voor Zijn
Phambi kwayo lonke. aangezicht, gij ganse aarde
10 Tshelanini zonk' izizwe: 10 Zegt onder de
INkos' iyabusa. heidenen: De HEERE
Lalo lona lonke izwe regeert; ook zal de wereld
Uzakulimisa bevestigd worden, zij zal
niet bewogen worden; Hij
Lingaze lanyikinyeka. zal de volken richten in
Yena uzagweba alle rechtmatigheid.
Ngokulungileyo bona
Bonke abantu bo.
11 Kawathabe amazulu 11 Dat de hemelen zich
Lijabule izwe verblijden, en de aarde
Kaludume lon' ulwandle zich verheuge; dat de zee
Lokugcwala kwalo. bruise met haar volheid.
12 Kayithabe imimango 12 Dat het veld huppele
Lakho okukuyo: van vreugde met al wat
Khona zonke izihlahla erin is, dat dan al de
Zegusu zithabe bomen des wouds juichen,
13 Phambi kwayo yon' iNkosi 13 Voor het aangezicht
Ngokuba iyeza des HEEREN; want Hij
280