01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 Ngasagutshuzelw' ngamanzi 4 Toen zouden ons de<br />

Umfula ngaweqa wateren overlopen<br />

Phezu kwawo umphefum'lo hebben, een stroom zou<br />

Wona low' owethu. over onze ziel gegaan<br />

zijn;<br />

5 'Magagas' aphakemeyo 5 Toen zouden de stoute<br />

Ayezakudlula wateren over onze ziel<br />

Ngaphezulu kwawo wona gegaan zijn.<br />

Umphefum'lo wethu.<br />

6 Kayibongwe yon' iNkosi 6 De HEERE zij geloofd,<br />

Ngoba ingazange Die ons in hun tanden niet<br />

'Sinikel' emazinyweni heeft overgegeven tot een<br />

Awabo sidliwe. roof.<br />

7 Umphefum'l' uphunyukile 7 Onze ziel is ontkomen<br />

Njengenyoni kiwo als een vogel uit den strik<br />

Umjibila owomthiyi der vogelvangers; de strik<br />

Uqam'ke saphepha. is gebroken, en wij zijn<br />

ontkomen.<br />

8 Olwethu lona usizo 8 Onze hulp is in den<br />

Lukulo ibizo Naam des HEEREN, Die<br />

LeNkosi yona eyenza hemel en aarde gemaakt<br />

Izulu lomhlaba. heeft.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 125 L.M.<br />

Ingoma yokwenyuka. 1 EEN lied Hammaäloth.<br />

1 Abathemba yon' iNkosi Die op den HEERE<br />

Banjengentab' iZiyoni vertrouwen, zijn als de<br />

Engeke inyikinyeke berg Sion, die niet<br />

Emi ngokungapheliyo. wankelt, maar blijft in<br />

eeuwigheid.<br />

2 Njengentaba ezihanqe 2 Rondom Jeruzalem zijn<br />

IJerusalema layo bergen; alzo is de HEERE<br />

INkosi kubantu bayo rondom Zijn volk, van nu<br />

Ibavikela phakade. aan tot in der eeuwigheid.<br />

380

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!