01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15 Abantu kabadumise 15 Laat hen voor den<br />

INkos' ngokulunga HEERE Zijn<br />

Kwayo lezimangaliso goedertierenheid loven,<br />

'Bantwanen' babantu! en Zijn wonderwerken<br />

voor de kinderen der mensen;<br />

16 Ngoba wephulile zona 16 Want Hij heeft de<br />

'Zivalo zethusi koperen deuren gebroken,<br />

Wayiquma imigoqo en de ijzeren grendelen in<br />

Eyayo insimbi. stukken gehouwen.<br />

17 Izithutha ngenxa yazo 17 De zotten worden om<br />

Zon' iziphambeko, den weg hunner<br />

Labo bon' ububi babo overtreding, en om hun<br />

Ziyahlupheka bo. ongerechtigheden<br />

geplaagd.<br />

18 Umphefumulo owabo 18 Hun ziel gruwelde van<br />

Uzonda ukudla, alle spijze, en zij waren<br />

Sebesondelele wona tot aan de poorten des<br />

'Masango okufa. doods gekomen.<br />

19 Basebekhal' eNkosini 19 Doch roepende tot den<br />

Besenhluphekweni HEERE in de<br />

Yase ibasindisa-ke benauwdheid die zij<br />

Kuzinhlupho zabo. hadden, verloste Hij hen<br />

uit hun angsten.<br />

20 Yathumela izwi layo 20 Hij zond Zijn woord<br />

Yasibasilisa, uit en heelde hen, en rukte<br />

Njalo yasibakhulula hen uit hun kuilen.<br />

Ekubhujisweni.<br />

21 Abantu kabadumise 21 Laat hen voor den<br />

INkos' ngokulunga HEERE Zijn goedertierenheid<br />

Kwayo lezimangaliso loven, en Zijn<br />

'Bantwanen' babantu! wonderwerken voor de<br />

kinderen der mensen;<br />

320

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!