01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 Amazulu ayabika 6 De hemelen<br />

Ukulunga kwayo verkondigen Zijn<br />

Bonke abantu babona gerechtigheid, en alle<br />

Inkazim'lo yayo. volken zien Zijn eer.<br />

7 Kabathuthazwe bonke nje 7 Beschaamd moeten<br />

'Bakhonz' izithombe wezen allen die de<br />

Bezigqaja ngezithixo beelden dienen, die zich<br />

Mkhonzen' lonk' zithixo. op afgoden beroemen;<br />

buigt u neder voor Hem,<br />

alle gij goden.<br />

8 Yezwa yathab' iZiyoni 8 Sion heeft gehoord en<br />

'Ntombi zakoJuda het heeft zich verblijd, en<br />

Zathokoza ngezigwebo de dochteren van Juda<br />

Zakho Nkulunkulu hebben zich verheugd,<br />

vanwege Uw oordelen, o<br />

HEERE.<br />

9 Wena Nkosi uphakeme 9 Want Gij, HEERE, zijt<br />

Kulomhlaba wonke de Allerhoogste over de<br />

Uphakanyiswe kulazo gehele aarde; Gij zijt zeer<br />

Zonke izithixo. hoog verheven boven alle<br />

goden.<br />

10 Lina elithand' iNkosi 10 Gij liefhebbers des<br />

Zondani ububi HEEREN, haat het<br />

Iyalond' im'phefumulo kwade; Hij bewaart de<br />

Yabangcwele bayo. zielen Zijner<br />

gunstgenoten, Hij redt hen<br />

Yona iyabakhulula uit der goddelozen hand.<br />

Bona esandleni<br />

Esingesabo bona-ke<br />

'Bakhohlakeleyo.<br />

282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!