01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 Babusisiw' abahlala 5 Welgelukzalig zijn zij<br />

Kuyo indlu yakho, die in Uw huis wonen; zij<br />

Bayakuhlala nje bona prijzen U gestadiglijk.<br />

Bekubonga wena. Sela.<br />

5 Ubusisiwe <strong>umuntu</strong> 6 Welgelukzalig is de<br />

Omandl' akh' akuwe, mens wiens sterkte in U<br />

Enhliziyweni eyakhe is, in welker hart de<br />

Kulendlela zakho. gebaande wegen zijn.<br />

6 Abadlul' esigodini 7 Als zij door het dal der<br />

SeBaka basenza moerbeziebomen<br />

Umthombo; liwagcwalise doorgaan, stellen zij Hem<br />

Izul' amachibi. tot een Fontein; ook zal<br />

de regen hen gans rijkelijk<br />

overdekken.<br />

7 Basuka kuwo amandla 8 Zij gaan van kracht tot<br />

Besiy' emandleni kracht, een iegelijk van<br />

Bonk' babonakale phambi hen zal verschijnen voor<br />

KweNkos' eZiyoni. God in Sion.<br />

8 Nkosi, Mlimu wamabandla 9 HEERE, God der<br />

Zwan' ukukhuleka heirscharen, hoor mijn<br />

Kwami, ubeke indlebe, gebed; neem het ter ore, o<br />

Nkosi kaJakobe. God Jakobs. Sela.<br />

9 Nkulunkulu hawu lethu 10 O God, ons Schild, zie;<br />

Khangela ubone en aanschouw het<br />

Ubuso bakhe yena lo aangezicht Uws<br />

'Gcotshiweyo wakho. gezalfden.<br />

10 Ngoba usuk' olulodwa 11 Want één dag in Uw<br />

Ngisendlini yakho voorhoven is beter dan<br />

Lungcono lona kakhulu duizend elders;<br />

Kulenkulungwane.<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!