01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

35 Basebekhumbul' ukuthi 35 En gedachten dat God<br />

INkosi yayili- hun Rotssteen was, en<br />

dwala lab', uNkulunkulu God de Allerhoogste hun<br />

Ungumhlengi wabo. Verlosser.<br />

36 Kodwa bamqila ngomlomo 36 En zij vleiden Hem<br />

Wabo, langamanga met hun mond, en logen<br />

Bemqambela yena futhi Hem met hun tong.<br />

Langenlimi zabo.<br />

37 Ngoba inhliziyo yabo 37 Want hun hart was niet<br />

Yayingalunganga recht met Hem, en zij<br />

Kuye, futhi kabagcini waren niet getrouw in<br />

'Sakh' 'sivumelwano. Zijn verbond.<br />

38 Kodwa yena wayegcwele 38 Doch Hij, barmhartig<br />

Isihawu, ngakho zijnde, verzoende de<br />

Waxolela impambeko ongerechtigheid en<br />

Kababhubhisanga. verdierf hen niet; maar<br />

wendde dikwijls Zijn<br />

Yebo kanenginengi bo toorn af, en wekte Zijn<br />

Waphephis' inzondo ganse grimmigheid niet<br />

Yakhe, akaqubulanga op.<br />

Lonk' ulaka lwakhe.<br />

39 Ngoba wakhumbul' ukuthi 39 En Hij dacht dat zij<br />

Babe yinyama nje, vlees waren, een wind die<br />

Bengumoya odlulayo heengaat en niet<br />

Ungab' usabuya. wederkeert.<br />

40 Kukangaki bemcunula 40 Hoe dikwijls<br />

Khonale enhlane verbitterden zij Hem in de<br />

Bemdabula kokuphela woestijn, deden Hem<br />

Khona enkangala! smart aan in de wildernis!<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!