01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

32 Ngigijima endleleni 32 Ik zal den weg Uwer<br />

Yemithetho yakho geboden lopen, als Gij<br />

Lapho woyenz' ibe banzi mijn hart verwijd zult<br />

Inhliziyo yami. hebben.<br />

HE 33 He.<br />

33 Nkosi ngifundis' indlela HEERE, leer mij<br />

Yemithetho yakho, den weg Uwer<br />

Ngizakuyilondoloza inzettingen, en ik zal hem<br />

Kub' ephakadeni. houden ten einde toe.<br />

34 Ngiphe ukuqedisisa 34 Geef mij het verstand,<br />

Ng'lond' umlayo wakho, en ik zal Uw wet houden,<br />

Yebo ngowulondoloza ja, ik zal ze onderhouden<br />

Ngenhliziyo yami. met ganser harte.<br />

35 Ngihambisa endleleni 35 Doe mij treden op het<br />

Yemilayo yakho, pad Uwer geboden, want<br />

Ngokuba mina uqobo daarin heb ik lust.<br />

Ngithokoza kuyo.<br />

36 Khangelisa inhliziyo 36 Neig mijn hart tot Uw<br />

Yam' kubufakazi getuigenissen, en niet tot<br />

Obakho, ukuze yona gierigheid.<br />

Ingabi lomhawu.<br />

37 Susa amehlo awami 37 Wend mijn ogen af,<br />

Angabuki ize, dat zij geen ijdelheid zien;<br />

Ungiphilise-ke mina maak mij levend door Uw<br />

Endleleni yakho. wegen.<br />

38 Qinisa ilizwi lakho 38 Bevestig Uw<br />

Kuy' inceku yakho, toezegging aan Uw<br />

Yona ezinikeleyo knecht, die Uw vreze<br />

Ekukwesabeni. toegedaan is.<br />

354

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!