01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Isihlabelelo</strong> 29<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> sikaDavida. 1 EEN psalm van David.<br />

1 Nikanin' iNkos' udumo Geeft den HEERE, gij<br />

Lin' elilamandla, kinderen der machtigen,<br />

Nikanin' iNkos' udumo geeft den HEERE eer en<br />

Njalo law' amandla. sterkte.<br />

2 Nikanin' iNkos' udumo 2 Geeft den HEERE de<br />

Lufanel' ibizo eer Zijns Naams; aanbidt<br />

Layo, likhonze iNkosi den HEERE in de<br />

Kubuhl' obungcwele. heerlijkheid des<br />

heiligdoms.<br />

3 Izwi leNkosi liphezu 3 De stem des HEEREN<br />

Kwamanzi lomdumo is op de wateren, de God<br />

INkosi ikhona phezu der ere dondert; de<br />

Kwamanz' amakhulu. HEERE is op de grote<br />

wateren.<br />

4 Izwi leNkosi lilawo 4 De stem des HEEREN<br />

Amandl' amakhulu, is met kracht; de stem des<br />

Ilizwi leNkosi lilo- HEEREN is met<br />

dumo olukhulu heerlijkheid.<br />

5 Izwi leNkosi lephula 5 De stem des HEEREN<br />

Imisedare, ye, breekt de ceders; ja, de<br />

'Nkosi yephul' im'sedare HEERE verbreekt de<br />

EseLebanoni. ceders van Libanon.<br />

6 Iyayenza iqolotshe 6 En Hij doet ze huppelen<br />

Njengalo ithole, als een kalf, den Libanon<br />

ILebanon' leSiriyon' en Sirjon als een jongen<br />

Sathole lenyathi. eenhoorn.<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!