01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

87 Baphose bangiqeda nje 87 Zij hebben mij bijna<br />

Emhlabeni, kodwa vernietigd op de aarde,<br />

Kangiyitshiyanga yona maar ik heb Uw bevelen<br />

Imilayo yakho. niet verlaten.<br />

88 Ngivuse ngas' isihawu 88 Maak mij levend naar<br />

Sakho, ngiyagcina Uw goedertierenheid; dan<br />

Zona izilayezelo zal ik de getuigenis Uws<br />

Zaw' umlomo wakho. monds onderhouden.<br />

LAMED 89 Lamed.<br />

89 Nkosi ilizwi elakho O HEERE,<br />

Lihlezi khonale Uw woord bestaat in der<br />

Liqinile ezulwini eeuwigheid in de<br />

Kub' ephakadeni. hemelen.<br />

90 Lusezizukulwaneni 90 Uw getrouwheid is van<br />

Uthembeko lwakho geslacht tot geslacht; Gij<br />

Umisile won' umhlaba hebt de aarde<br />

Umi uqinile. vastgemaakt, en zij blijft<br />

staan;<br />

91 Kusemi-ke lalamuhla 91 Naar Uw ordinantiën<br />

Njengem'layo yakho blijven zij nog heden<br />

Ngokuba konke kuyizo staan, want zij alle zijn<br />

'Zisebenzi zakho. Uw knechten.<br />

92 Ub' ubungesintokozo 92 Indien Uw wet niet<br />

Yam' umlayo wakho ware geweest al mijn<br />

Ngabe sengabhubha kuyo vermaking, ik ware in<br />

Inhlupheko yami. mijn druk allang vergaan.<br />

93 Angisoze ngayikhohlwa 93 Ik zal Uw bevelen in<br />

Imilayo yakho der eeuwigheid niet<br />

Ngokuba ngayo-ke yona vergeten, want door<br />

Wen' ungivusile. dezelve hebt Gij mij<br />

levend gemaakt.<br />

362

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!