Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

15 Ilibusisile lina 15 Gijlieden zijt den
Yona-ke iNkosi HEERE gezegend, Die
Eyenze lona izulu den hemel en de aarde
Lawo won' umhlaba. gemaakt heeft.
16 Izulu law' amazulu 16 Aangaande den hemel,
Angaway' iNkosi de hemel is des HEEREN;
Kodwa umhlaba iwuphe maar de aarde heeft Hij
Abantwan' babantu. der mensen kinderen
gegeven.
17 Kabayibongi iNkosi 17 De doden zullen den
Bon' abafileyo HEERE niet prijzen, noch
Lalabo abatshonayo die in de stilte
Khon' ekuthuleni. nedergedaald zijn.
18 Kodwa thina sizabonga 18 Maar wij zullen den
'Nkosi khona manje HEERE loven van nu aan
Kuze kube nininini. tot in der eeuwigheid.
Dumisani Nkosi. Hallelujah.
Isihlabelelo 116
1 Ngiyayithanda iNkosi 1 IK heb lief, want de
Ngokub' ilizwile HEERE hoort mijn stem,
Lona elami ilizwi mijn smekingen.
Lezicelo zami.
2 Ngokuba ingilalele 2 Want Hij neigt Zijn oor
Ngizabiza kuyo tot mij; dies zal ik Hem in
Ngazo zonke izikhathi mijn dagen aanroepen.
Khona ngisaphila.
3 Izinsizi zakh' ukufa 3 De banden des doods
Zingizungezile hadden mij omvangen, en
Laz' ihlungu zesihogo de angsten der hel hadden
Zingibambile m'na mij getroffen;
341