01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

43 Low' ohlakaniphileyo 43 Wie is wijs? Die neme<br />

Loqaphelis' lokhu deze dingen waar; en dat<br />

Bazaqedisis' uthando zij verstandiglijk letten op<br />

Lwayo yon' iNkosi. de goedertierenheden des<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 108<br />

Ingoma, isihlabelelo sikaDavida. 1 EEN lied, een psalm<br />

van David.<br />

1 Nkulunkulu 'nhliziyo yam' 2 O God, mijn hart is<br />

Imi iqinile, bereid; ik zal zingen en<br />

Ngizahlabel' izibongo psalmzingen, ook mijn<br />

Langodumo lwami. eer.<br />

2 Vukanini livuke bo 3 Waak op, gij luit en<br />

Lin' hubo lechacho, harp, ik zal in den<br />

Mina ngokwami ngovuka dageraad opwaken.<br />

Ekusen' kakhulu.<br />

3 Ngizakubonga iNkosi 4 Ik zal U loven onder de<br />

Phakathi kwabantu, volken, o HEERE, en ik<br />

Ngizahlabelela kuwe zal U psalmzingen onder<br />

Phakathi kwezizwe. de natiën.<br />

4 Ngoba isihawu sakho 5 Want Uw<br />

Sikhulu siphezu goedertierenheid is groot<br />

Kwezulu, leqinis' lakho tot boven de hemelen, en<br />

Lifik' emafini. Uw waarheid tot aan de<br />

bovenste wolken.<br />

5 Phakama o wena Nkosi 6 Verhef U, o God, boven<br />

Phezu kwamazulu, de hemelen, en Uw eer<br />

Lalo olwakho udumo over de ganse aarde.<br />

Phezu kwezwe lonke.<br />

324

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!