01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Ngizanikela ngesihle 8 Ik zal U met<br />

Umhlatshelo kuwe vrijwilligheid offeren; ik<br />

Ngodumis' ibizo lakho zal Uw Naam, o HEERE,<br />

Nkosi ngoba lihle. loven, want hij is goed.<br />

7 Ungikhulule kuhlupho 9 Want Hij heeft mij<br />

Lonke lal' ilihlo gered uit alle<br />

Lami libon' isifiso benauwdheid, en mijn oog<br />

Sam' ezitheni zam'. heeft gezien op mijn<br />

vijanden.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 55<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN onderwijzing van<br />

NgeNeginothi. Masikili. EsikaDavida. David, voor den<br />

opperzangmeester, op<br />

Neginôth.<br />

1 Mlimu akubek' indlebe 2 O God, neem mijn<br />

Kumthandazo wami gebed ter ore, en verberg<br />

Ungacatshi Mlimu wami<br />

Ekuceleni kwam'.<br />

U niet voor mijn smeking.<br />

2 Lalela ungizwe mina 3 Merk op mij en verhoor<br />

Ngiyakhala mina mij; ik bedrijf misbaar in<br />

Ngisebuhlungwini futhi mijn klacht en maak<br />

Ngingobubulayo. getier;<br />

3 Ngenxa yelizwi lesitha 4 Om den roep des<br />

Lohlupho lwababi vijands, vanwege de<br />

Baletha ububi kimi beangstiging des<br />

Ngolaka beng'zonda. goddelozen; want zij<br />

schuiven ongerechtigheid<br />

op mij, en in toorn haten<br />

zij mij.<br />

4 Inhliziyo yam' 'buhlungu 5 Mijn hart smart in het<br />

Ngaphakathi kwami, binnenste van mij, en<br />

Izesabiso zokufa verschrikkingen des<br />

Ziwele phez' kwami. doods zijn op mij gevallen.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!