01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

41 Ye, babuyela emuva 41 Want zij kwamen<br />

Balinga iNkosi alweder en verzochten<br />

Bamqumela oyiNgcwele God, en stelden den<br />

WakoIsrayeli. Heilige Israëls een perk.<br />

42 Kabakhumbulang' isandla 42 Zij dachten niet aan<br />

Sakhe, futhi lazo Zijn hand, aan den dag<br />

Insuku zokubahlenga toen Hij hen van den<br />

Ezitheni zabo. wederpartijder verloste;<br />

43 Lokwenza kwakh' 'ziboniso 43 Hoe Hij Zijn tekenen<br />

Zakhe eGibithe stelde in Egypte, en Zijn<br />

Lemimangaliso yakhe wonderheden in het veld<br />

Kulizwe leZowan'. van Zoan;<br />

44 Wenza imifula yabo 44 En hun vloeden in<br />

Yaba ligazi-ke, bloed veranderde, en hun<br />

Lamanzi abo ukuze stromen, opdat zij niet<br />

Bangawanathi-ke. zouden drinken.<br />

45 Wabathumel' impukane 45 Hij zond een<br />

Izinhlobonhlobo, vermenging van<br />

Zabaqeda, lamaxoxo ongedierte onder hen, dat<br />

Asebabhubhisa. hen verteerde; en vorsen,<br />

die hen verdierven.<br />

46 Futhi wasenikela nje 46 En Hij gaf hun gewas<br />

Amabele abo den kruidworm, en hun<br />

Kumacimbi lentetheni arbeid den sprinkhaan.<br />

Umsebenzi wabo.<br />

47 Wasechitha amavini 47 Hij doodde hun<br />

Awabo ngamatshe wijnstok door den hagel,<br />

Esiqhotho, lemikhiwa en hun wilde<br />

Yabo ngongqwaqwane. vijgenbomen door vurigen<br />

hagelsteen.<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!