Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

13 Uthelela amaqaqa 13 Hij drenkt de bergen
Esendlini yakhe uit Zijn opperzalen; de
Umhlab' usuth' ngesithelo aarde wordt verzadigd
Sem'sebenzi yakho. van de vrucht Uwer
werken.
14 Ukhulisela inkomo 14 Hij doet het gras
Bona utshani bo uitspruiten voor de
Njalo layo imibhida beesten,
Esenzel' abantu en het kruid tot
dienst des mensen,
Ukuze yena alethe doende het brood uit de
Khona-ke ukudla aarde voortkomen,
Ukuze kuzekuphuma
Khona emhlabeni.
15 Lalo iwayini lelo 15 En den wijn, die het
'Lithokozisayo hart des mensen verheugt,
Inhliziyo eyomuntu doende het aangezicht
Njalo lamafutha blinken van olie; en het
brood, dat het hart des
Wona awenza ubuso mensen sterkt.
Bukhanye obala
Lesinkwa esiqinisa
'Nhliziyo yomuntu.
16 Izihlahla zay' iNkosi 16 De bomen des
Zigcwele ukudla HEEREN worden
Ihlanyel' amasedari verzadigd, de cederbomen
Khon' eLebanoni. van Libanon, die Hij
geplant heeft;
17 Lapho inyoni zakhela 17 Alwaar de vogelkens
Khona izidleke nestelen; des ooievaars
Indlu yengabuzane yi- huis zijn de
sihlahla sefiri. dennenbomen.
300