01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Njalo-ke laye <strong>umuntu</strong> onvernuftige omkomen,<br />

Osiphukuphuku, en hun goed anderen<br />

Batshiya kubo abanye nalaten.<br />

Eyabo inotho.<br />

11 Umkhumbulo wabo bona 12 Hun binnenste<br />

Owangaphakathi gedachte is dat hun huizen<br />

Uth', izindlu zabo ziza- zullen zijn in eeuwigheid,<br />

hlala kokuphela hun woningen van<br />

geslacht tot geslacht;<br />

Lemizi yabo yohlala zij noemen de landen naar<br />

Kub' ephakadeni hun namen.<br />

Babiza amazwe abo<br />

Ngamabizo abo.<br />

12 Loba umunt' edumile 13 De mens nochtans die<br />

Kalakh' ukuhlala, in waarde is, blijft niet; hij<br />

Yena njalo uyabhubha wordt gelijk als de<br />

Njengenyamazana. beesten, die vergaan.<br />

13 Yona le indlela yabo 14 Deze hun weg is een<br />

'Yibuthutha babo, dwaasheid van hen;<br />

'Nzalo yabo isekela nochtans hebben hun na-<br />

Khon' ukutsho kwabo. komelingen een welbehagen<br />

in hun woorden. Sela.<br />

14 Njengezimvu belaliswe 15 Men zet hen als<br />

Engcwabeni njalo schapen in het graf, de<br />

Ukufa kuzakubadla. dood zal hen afweiden; en<br />

Kanti abaqotho de oprechten zullen over<br />

hen heersen in dien<br />

Ekuseni bobabusa, morgenstond; en het graf<br />

Ubuhle babo bo zal hun gedaante<br />

Buphelela engcwabeni verslijten, elk uit zijn<br />

Endaweni yabo. woning.<br />

137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!