01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5 Ngubani ofana layo 5 Wie is gelijk de HEERE<br />

Yon' iNkosi yethu, onze God? Die zeer hoog<br />

UNkulunkulu ohlezi woont,<br />

Khona ngaphezulu,<br />

6 Ozithobisayo yena 6 Die zeer laag ziet, in<br />

Ukuthi abone den hemel en op de aarde;<br />

Izint' ezisezulwini<br />

Lakuwo umhlaba!<br />

7 Uphakamisa umyanga 7 Die den geringe uit het<br />

Aphum' othulini stof opricht, en den<br />

Aphakamis' oswelayo nooddruftige uit den drek<br />

Kunqumbi yomquba verhoogt;<br />

8 Ukuz' amhlalise yena 8 Om te doen zitten bij de<br />

Law' amakhosana, prinsen, bij de prinsen<br />

Ngitsho won' amakhosana Zijns volks.<br />

Awabo abantu.<br />

9 Uyenza inyumba ibe 9 Die de onvruchtbare<br />

Lendlu, engunina doet wonen met een<br />

Othokozay' wabantwana. huisgezin, een blijde<br />

Dumisan' iNkosi. moeder van kinderen.<br />

Hallelujah.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 114<br />

1 Nxa waphum' uIsrayeli 1 TOEN Israël uit Egypte<br />

EGibithe, lendlu toog, het huis Jakobs van<br />

KaJakobe ebantwini een volk dat een vreemde<br />

Bolimi lwezizwe. taal had,<br />

2 UJuda waba yindawo 2 Zo werd Juda tot Zijn<br />

Yakhe eyingcwele, heiligdom, Israël Zijn<br />

LoIsrayeli-ke waba volkomen heerschappij.<br />

Ngowakhe umbuso.<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!