01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Isihlabelelo</strong> 81<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 VOOR den<br />

NgeGithithi. EsikaAsafi.<br />

opperzangmeester, op de<br />

Gittith, een psalm van Asaf.<br />

1 Hlabelan' kuNkulunkulu 2 Zingt vrolijk Gode,<br />

Ongamandla ethu, onze Sterkte; juicht den<br />

Yenzan' umsindo omnandi<br />

KwiNkos' kaJakobe.<br />

God Jakobs.<br />

2 Thathan' isihlabelelo 3 Heft een psalm op en<br />

'Leth' isigujana geeft den trommel, de<br />

Umhubhe wona omnandi lieflijke harp met de luit.<br />

Kanye lal' ichacho.<br />

3 Vuthelanini uphondo 4 Blaast de bazuin in de<br />

Ngokuthwas' kwenyanga nieuwe maan, te<br />

Ngesikhath' es'faneleyo bestemder tijd op onzen<br />

Ngowethu umkhosi. feestdag.<br />

4 Ngoba yisimiso kuye 5 Want dat is een<br />

Yen' uIsrayeli, inzetting in Israël, een<br />

Njalo ngumthetho weNkosi recht van den God Jakobs.<br />

Yakhe uJakobe.<br />

5 Lokhu wakumisa kube 6 Hij heeft het gezet tot<br />

Yibufakazi ku- een getuigenis in Jozef,<br />

Josefa ekuphumeni als Hij uitgetogen was<br />

Kwakhe elizweni tegen Egypteland; alwaar<br />

ik gehoord heb een spraak<br />

Lona elaseGibithe die ik niet verstond.<br />

Lapho ngezwa khona<br />

Ulimi engingazange<br />

Ngal' uqedisisa.<br />

237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!