01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16 Koba khon' ihetshezana 16 Is er een handvol<br />

Lawo amabele koren in het land op de<br />

Elizweni khona phezu hoogte der bergen, de<br />

Kwengqonga zentaba. vrucht daarvan zal ruisen<br />

als de Libanon; en die van<br />

Zohatshazel' izithelo de stad zullen bloeien als<br />

NjengeLebanoni, het kruid der aarde.<br />

Bokhaphazel' abomuzi<br />

Satshani bomhlaba.<br />

17 Ibizo layo lokuma 17 Zijn Naam zal zijn tot<br />

Kube nininini, in eeuwigheid; zolang als<br />

Ibizo lizakuhlala er de zon is, zal Zijn<br />

Lisekhon' ilanga. Naam van kind tot kind<br />

voortgeplant worden; en<br />

Bazakubusiswa kuye, zij zullen in Hem<br />

Lazo zonk' izizwe gezegend worden; alle<br />

Zizakutsho khon' ukuthi heidenen zullen Hem<br />

Yen' ubusisiwe. welgelukzalig roemen.<br />

18 Ibusisiwe iNkosi 18 Geloofd zij de HEERE<br />

'Nkosi ka'Srayeli, God, de God Israëls, Die<br />

'Mlimu yedwa owenzayo alleen wonderen doet.<br />

Imimangaliso.<br />

19 Kalibusiswe ibizo 19 En geloofd zij de<br />

Lakh' elilodumo, Naam Zijner heerlijkheid<br />

Ugcwal’ umhlaba ngodumo. tot in eeuwigheid; en de<br />

Ameni, Ameni. ganse aarde worde met<br />

Zijn heerlijkheid vervuld.<br />

Amen, ja amen.<br />

203

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!