01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11 Kungan' ufinyez' isandla 11 Waarom trekt Gij Uw<br />

Sakho sokunene? hand, ja, Uw rechterhand<br />

Sikhuphe sona kuso nje af? Trek ze uit het midden<br />

Isifuba sakho. van Uw boezem, maak<br />

een einde.<br />

12 Ngob' uThixo uyiNkosi 12 Evenwel is God mijn<br />

Yami yasendulo Koning vanouds af, Die<br />

Owenza lon' usindiso verlossingen werkt in het<br />

Phakathi komhlaba. midden der aarde.<br />

13 Wehlukanisa ulwandle 13 Gij hebt door Uw<br />

Ngawakho amandla sterkte de zee gespleten,<br />

Wephul' amakhand' ezilo Gij hebt de koppen der<br />

Phakathi kwamanzi. draken in de wateren<br />

verbroken.<br />

14 Wachoboza amakhanda 14 Gij hebt de koppen des<br />

Awawo umgobho leviathans verpletterd; Gij<br />

Ube yikudla kwabantu hebt hem tot spijze<br />

Kwabasenkangala. gegeven aan het volk in<br />

dorre plaatsen.<br />

15 Waqhekeza imithombo 15 Gij hebt een fontein en<br />

Lazo impophoma beek gekliefd, Gij hebt<br />

Wayomisa imifula sterke rivieren<br />

Egeleza njalo. uitgedroogd.<br />

16 Ingeyakho yon' imini 16 De dag is Uwe, ook is<br />

Labo ubusuku de nacht Uwe; Gij hebt<br />

Ulungisil' ukukhanya het licht en de zon bereid.<br />

Lalo ilanga bo.<br />

17 Gij hebt al de palen der<br />

17 Wamisa imikhawulo aarde gesteld; zomer en<br />

Yonke yomhlaba bo winter, die hebt Gij<br />

Walenza lona ihlobo geformeerd.<br />

Labo ubusika.<br />

210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!