01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ngokuba wena unguye omdat Gij mij een<br />

Owam' umvikeli hoog Vertrek zijt geweest,<br />

Lendawo yam' yokucatsha en een Toevlucht ten dage<br />

Ngosuku lohlupho. als mij bange was.<br />

17 Kuwe-ke mandla awami 18 Van U, o mijn Sterkte,<br />

Ngizahlabelela, zal ik psalmzingen; want<br />

Ngoba iNkos' ilihawu God is mijn hoog Vertrek,<br />

Lesihawu sami. de God mijner<br />

goedertierenheid<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 60<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN gouden kleinood<br />

NgeShushani Eduthi. IMikitami<br />

kaDavida. Ukufundisa. Esilwa<br />

lamaAramu-Naharayimi lamaAramu-<br />

Zoba, lapho uJowabi wabuyela<br />

watshaya amaEdoma esihotsheni<br />

setswayi, inkulungwane ezilitshumi<br />

lambili.<br />

van David tot lering, voor<br />

den opperzangmeester, op<br />

Schuschan Eduth;<br />

2 Als hij gevochten had<br />

met de Syriërs van<br />

Mesopotámië en met de<br />

Syriërs van Zoba, en Joab<br />

wederkwam en de<br />

Edomieten sloeg in het<br />

Zoutdal, twaalfduizend.<br />

1 Nkosi ususilahlile 3 O God, Gij hadt ons<br />

Wasichithachitha, verstoten, Gij hadt ons<br />

Kade usucunuliwe gescheurd, Gij zijt toornig<br />

Buya kithi futhi. geweest; keer weder tot<br />

ons.<br />

2 Uqhaqhazelis' umhlaba 4 Gij hebt het land<br />

Wawephula wona, geschud, Gij hebt het<br />

Siza ubhidliko lwawo gespleten; genees zijn<br />

Ngoba uyaqhuqha. breuken, want het<br />

wankelt.<br />

165

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!