Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

8 Sengingowemzini kubo 9 Ik ben mijn broederen
Bon' abafowethu vreemd geworden, en
Lowezizwe kubo aba- onbekend aan mijner
ntwana bakamama. moeders kinderen.
9 Ngoba inkuthalo ngayo 10 Want de ijver van Uw
Indlu engeyakho huis heeft mij verteerd;
Isithe yangidla yona
Yaze yangiqeda.
Njalo inhlamba zalabo en de smaadheden dergenen
Abakuthukayo die U smaden, zijn op mij
Sezithe zawela khona gevallen.
Phezulu kwami bo.
10 Lapho ngabe ngilila m'na 11 En ik heb geweend in
'Mphefum'lo useku- het vasten mijner ziel,
zileni ukudla kwami maar het is mij geworden
Ngadunyazwa ngakho. tot allerlei smaad.
11 Ngenza amasaka aba 12 En ik heb een zak tot
Yisigqoko sami mijn kleed aangedaan,
Ngaba yinhlekisa mina maar ik ben hun tot een
Kibo labo bonke. spreekwoord geworden.
12 Abahlezi esangweni 13 Die in de poort zitten,
Bakhuluma ngami klappen van mij; en ik
Ngaba yiyo yon' ingoma ben een snarenspel
Yazo izidakwa. dergenen die sterken
drank drinken.
13 Kodwa umthandazo wami 14 Maar mij aangaande,
Ungakuwe Nkosi mijn gebed is tot U, o
Ngaso sona isikhathi HEERE; er is een tijd des
Esomusa wakho. welbehagens,
190