01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

22 Phos' umthwal' wakh' eNkosini 23 Werp uw zorg op den<br />

Izakukugcina HEERE, en Hij zal u<br />

Ayiyikumuvumela onderhouden; Hij zal in<br />

'Lungiley' asuswe. eeuwigheid niet toelaten<br />

dat de rechtvaardige<br />

wankele.<br />

23 Kodwa wena Nkulunkulu 24 Maar Gij, o God, zult<br />

Wobaletha phansi die doen nederdalen in<br />

Kumgodi wencithakalo den put des verderfs; de<br />

Abantu begazi, mannen des bloeds en<br />

Abantu bay' inkohliso bedrogs zullen hun dagen<br />

Abayikuphila niet ter helft brengen; ik<br />

Ingxenye yensuku zabo, daarentegen zal op U<br />

Kant' ngothemba kuwe. vertrouwen.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 56<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN gouden kleinood<br />

NgeJonathi-elemi-rekokimi.<br />

IMikitami kaDavida. AmaFilisti<br />

esembambile eGathi.<br />

van David, voor den<br />

opperzangmeester, op<br />

Jonath Elem Rechokim;<br />

als de Filistijnen hem<br />

gegrepen hadden te Gath.<br />

1 Ngihawukele Jehova 2 Zijt mij genadig, o God,<br />

Bengiginy' abantu want de mens zoekt mij<br />

Bangilwisa nsuku zonke op te slokken; den gansen<br />

Bengibandezela. dag dringt mij de<br />

bestrijder.<br />

2 Izitha zami zifuna 3 Mijn verspieders zoeken<br />

'Kungiginya ngoba mij den gansen dag op te<br />

Banengi abalwa lami, slokken; want ik heb vele<br />

Wen' oPhezukonke. bestrijders, o<br />

Allerhoogste!<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!