01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Njengamehl' encekukazi gelijk de ogen der dienstmaagd<br />

Enkosikazini, zijn op de hand harer<br />

Anjalo amehlo ethu vrouwe, alzo zijn onze<br />

Alindel' iNkosi, ogen op den HEERE<br />

Yen' uNkulunkulu wethu, onzen God,<br />

Simlindele njalo totdat Hij ons genadig zij.<br />

Aze abe lesihawu<br />

Khona phezu kwethu.<br />

3 Woba lesihawu kithi, 3 Zijt ons genadig, o<br />

Nkosi hawukela, HEERE, zijt ons genadig,<br />

Ngoba thina sesigcwele want wij zijn der<br />

Khon' ukudelelwa. verachting veel te zat.<br />

4 Mphefum'lo weth' usugcwele 4 Onze ziel is veel te zat<br />

Khona ukuhleka, des spots der weelderigen,<br />

Kwabo abonwabileyo der verachting der<br />

Labaziqhenyayo. hovaardigen.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 124<br />

Ingoma yokwenyuka, ekaDavida. 1 EEN lied Hammaäloth,<br />

1 Aluba yona iNkosi van David. Tenware de<br />

Ibingasimeli, HEERE, Die bij ons<br />

UIsrayeli angatsho geweest is, zegge nu<br />

Angakutsho lokho, Israël,<br />

2 Aluba yona iNkosi 2 Tenware de HEERE,<br />

Ibingasimeli Die bij ons geweest is, als<br />

Lapho bona-ke abantu de mensen tegen ons<br />

Babesisukela opstonden;<br />

3 Babelakh' ukusiginya 3 Toen zouden zij ons<br />

Thina-ke sisizwa levend verslonden<br />

Lapho olwabo ulaka hebben, als hun toorn<br />

Lwalusivuthela. tegen ons ontstak;<br />

379

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!