01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

33 Kodw' angiy'kususa kuye 34 Maar Mijn<br />

Uthando lwami nya goedertierenheid zal Ik<br />

Lekuthembekeni kwami van hem niet wegnemen,<br />

Angiy'kukhohlisa. en in Mijn getrouwheid<br />

niet feilen.<br />

34 Isivumelwano sami 35 Ik zal Mijn verbond<br />

Kangikusephula, niet ontheiligen, en<br />

Loba ngiguqule into hetgeen dat uit Mijn<br />

Yon' engiyitshilo. lippen gegaan is, zal Ik<br />

niet veranderen.<br />

35 Ngafung' kanye ngobungcwele 36 Ik heb ééns gezworen<br />

Obami ukuthi bij Mijn heiligheid: Zo Ik<br />

Mina kangiyikuqamba aan David liege!<br />

Manga kuDavida.<br />

36 Yohlala inzalo yakhe 37 Zijn zaad zal in der<br />

Phakad' lesihlalo eeuwigheid zijn, en zijn<br />

Sakhe sobukhosi njenge- troon zal voor Mij zijn<br />

langa phambi kwami. gelijk de zon.<br />

37 Sizakuma njengenyanga 38 Hij zal eeuwiglijk<br />

Kokuphela njalo bevestigd worden, gelijk<br />

Njengomfakaz' ezulwini, de maan, en de getuige in<br />

Oqinisileyo. den hemel is getrouw.<br />

Sela.<br />

38 Kodwa usumenyanyile 39 Maar Gij hebt hem<br />

Owawumgcobile, verstoten en verworpen;<br />

Usumlahlele khatshana Gij zijt verbolgen<br />

Futhi umzondele. geworden tegen Uw<br />

gezalfde.<br />

39 Udel' isivumelwano 40 Gij hebt het verbond<br />

Seyakho inceku, Uws knechts<br />

Ungcolisile umqhele tenietgedaan; Gij hebt zijn<br />

Wakhe ethulini. kroon ontheiligd tegen de<br />

aarde.<br />

262

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!