01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8 IMowabi ingumganu 10 Moab is mijn waspot;<br />

Wokugezela m'na, op Edom zal ik mijn<br />

Ngolahl' inyathela lami schoen werpen; juich over<br />

Phezu kweEdoma. mij, o gij Palestina.<br />

9 Nginqoba-ke Filistiya. 11 Wie zal mij voeren in<br />

Nguban' ozangisa een vaste stad? Wie zal<br />

Kumuzi oqinileyo? mij leiden tot in Edom?<br />

Ngisiw' eEdoma?<br />

10 Kungebe nguwe Nkosi na 12 Zult Gij het niet zijn, o<br />

Obusilahlile? God, Die ons verstoten<br />

Obengasahambi lawo hadt, en niet uittoogt, o<br />

Amabutho ethu? God, met onze<br />

heirkrachten?<br />

11 Siphe-ke wena uncedo 13 Geef Gij ons hulp uit<br />

Ekuhluphekeni, de benauwdheid, want des<br />

Ngoba olomuntu lona mensen heil is ijdelheid.<br />

Uncedo luyize.<br />

12 NgoNkulunkulu sonqoba 14 In God zullen wij<br />

Ngoba kunguyena kloeke daden doen, en Hij<br />

Ozazigxobela phansi zal onze wederpartijders<br />

Ezethu izitha. vertreden.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 61<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN psalm van David,<br />

NgeNeginothi. EsikaDavida. voor den<br />

opperzangmeester, op<br />

Neginath.<br />

1 Zwana isililo Nkosi 2 O God, hoor mijn<br />

Lomthandazo wami. geschrei, merk op mijn<br />

Ekucineni komhlaba<br />

Ngokhalela kuwe<br />

gebed.<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!