01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18 Khumbula ukuth' isitha 18 Gedenk hieraan; de<br />

Sesicunulile, vijand heeft den HEERE<br />

Nkos', izithutha zithuka gesmaad, en een dwaas<br />

Elakho ibizo. volk heeft Uw Naam<br />

gelasterd.<br />

19 Nkulunkulu, unganiki 19 Geef aan het wild<br />

Umuphefumulo gedierte de ziel Uwer<br />

Wejuba lakho kuxuku tortelduif niet over;<br />

Lona elababi.<br />

Ungalikhohlwa ibandla vergeet den hoop Uwer<br />

Labayanga bakho ellendigen niet in<br />

Kuze kube yisikhathi eeuwigheid.<br />

Son' esaphakade.<br />

20 Nanzelel' uvumelwano 20 Aanschouw het<br />

Ngokuba indawo verbond, want de duistere<br />

Ezomhlaba ezimnyama plaatsen des lands zijn vol<br />

Zigcwel' isihluku. woningen van geweld.<br />

21 Abahlutshwayo kabanga- 21 Laat den verdrukte niet<br />

buyi belenhloni. beschaamd wederkeren,<br />

'Myanga lesisweli kaba- laat den ellendige en<br />

bong' ibizo lakho. nooddruftige Uw Naam<br />

prijzen.<br />

22 Vuka Nkosi ululwele 22 Sta op, o God, twist<br />

Olwakho udaba, Uw twistzaak; gedenk der<br />

Khumbul' is'thutha sithuke smaadheid die U van den<br />

Wena nsuku zonke. dwaze wedervaart den<br />

gansen dag.<br />

23 Ungalikhohlwa ilizwi 23 Vergeet niet het geroep<br />

Lezitha ezakho Uwer wederpartijders; het<br />

Uxokozel' olwazo lu- getier dergenen die tegen<br />

yanda njalo njalo. U opstaan, klimt<br />

geduriglijk op.<br />

211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!