01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

29 Wenz' isiphepho sichume 29 Hij doet den storm<br />

Ukuze kuthi-ke stilstaan, zodat hun<br />

Won' amagagasi aso golven stilzwijgen.<br />

Aze aphele du.<br />

30 Ngakho-ke kabajabule 30 Dan zijn zij verblijd,<br />

Ngoba sebethule omdat zij gestild zijn, en<br />

Wabaletha ethekwini dat Hij hen tot de haven<br />

'Lesifiso sabo. hunner begeerte geleid<br />

heeft.<br />

31 Abantu kabadumise 31 Laat hen voor den<br />

INkos' ngokulunga HEERE Zijn<br />

Kwayo lezimangaliso goedertierenheid loven, en<br />

'Bantwanen' babantu! Zijn wonderwerken voor<br />

de kinderen der mensen,<br />

32 Akuth' bayiphakamise 32 En Hem verhogen in<br />

Kubandla labantu, de gemeente des volks, en<br />

Bayidumis' kumhlangano in het gestoelte der<br />

Wabo abadala. oudsten Hem roemen.<br />

33 Iyayenza imifula 33 Hij stelt de rivieren tot<br />

Ibe yinkangala, een woestijn, en<br />

Lemithombo ibe njenge- watertochten tot een<br />

lizw' elomileyo. dorstig land;<br />

34 Izwe elivundileyo 34 Het vruchtbare land tot<br />

Libe ligwadule zouten grond, om de<br />

Ngobubi babantu balo boosheid dergenen die<br />

Abahlala khona. daarin wonen.<br />

35 Iyayenza yon' inhlane 35 Hij stelt de woestijn tot<br />

Ibe yiziziba een waterpoel, en het<br />

Lomhlaba owomileyo dorre land tot<br />

Im'thombo yamanzi. watertochten.<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!