Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

13 Usenze saba lihlazo 14 Gij stelt ons onzen
Kub' abakhelwane naburen tot smaad, tot
Seyiswa siyinhlekisa spot en schimp dengenen
Kwesihlezi labo. die rondom ons zijn.
14 Ususenze inhlekisa 15 Gij stelt ons tot een
Kubo abezizwe, spreekwoord onder de
Ukunikin' kwamakhanda heidenen, tot een
Phakathi kwabantu. hoofdschudding onder de
volken.
15 Ukudideka kwami-ke 16 Mijn schande is den
Kuphambi kwam', njalo gansen dag voor mij; en
Lenhloni zobuso bami de schaamte mijns
Zingigubuzele. aangezichts bedekt mij,
16 Ilizwi longigconayo 17 Om de stem des honers
Lelongithukayo, en des lasteraars, vanwege
Kungenxa yaso isitha den vijand en den
Lomuphindiseli. wraakgierige.
17 Konke lokhu kusehlele 18 Dit alles is ons
Kant' asikukhohlwa, overkomen, nochtans
Kasenzang' amanga kuso hebben wij U niet
Isivumelwano. vergeten, noch valselijk
gehandeld tegen Uw
verbond.
18 Inhliziyo yethu kayi- 19 Ons hart is niet
buyelanga em'va achterwaarts gekeerd,
Lenyawo kazitshiyanga noch onze gang geweken
Eyakho indlela. van Uw pad,
19 Lanxa usephule kabu- 20 Hoewel Gij ons
hlungu endaweni verpletterd hebt in een plaats
Yodrago sagutshuzelwa der draken, en ons met een
Ngethunzi lokufa. doodsschaduw bedekt hebt.
124