01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Ukuphakam' akuveli 7 Want het verhogen<br />

Kuy' impumalanga komt niet uit het oosten,<br />

Ngitsho lay' intshonalanga noch uit het westen, noch<br />

Lakuyo izansi. uit de woestijn;<br />

7 Kodw' iNkosi ingumgwebi 8 Maar God is Rechter;<br />

Phans' ibek' omunye Hij vernedert dezen en<br />

Omunye imphakamise verhoogt genen.<br />

Imuse phezulu.<br />

8 Ngob' esandleni seNkosi 9 Want in des HEEREN<br />

Kukhona inkezo hand is een beker, en de<br />

Lewayini yon' ebomvu wijn is beroerd, vol van<br />

Ihlanganisiwe. mengeling, en Hij schenkt<br />

daaruit; doch alle<br />

Esethulul' iwayini goddelozen der aarde<br />

Abakhohlakele zullen zijn droesems<br />

Inzece bazayinatha uitzuigende drinken.<br />

Yona bayiqede.<br />

9 Kodwa ngizatshumayela 10 En ik zal het in<br />

Njalo kokuphela eeuwigheid verkondigen,<br />

Ngizabong' uNkulunkulu ik zal den God Jakobs<br />

Yen' okaJakobe. psalmzingen.<br />

10 Impondo zabaxhwalile 11 En ik zal alle hoornen<br />

Ngizaquma zonke der goddelozen afhouwen;<br />

Ngiphakamise ezabo de hoornen des<br />

Abalungileyo. rechtvaardigen zullen<br />

verhoogd worden.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 76<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

NgeNeginothi. <strong>Isihlabelelo</strong> sikaAsafi,<br />

ihubo.<br />

1 EEN psalm, een lied van<br />

Asaf, voor den opperzangmeester,<br />

op Neginôth.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!