Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

2 Kabatsho-ke abahlengwa 2 Dat zulks de bevrijden
Bayo yon' iNkosi des HEEREN zeggen, die
Labo bona abahlengwa Hij van de hand der
Kusandla sesitha. wederpartijders bevrijd
heeft,
3 Wababutha emazweni 3 En die Hij uit de landen
Kwelempumalanga, verzameld heeft, van het
'Ntshonalanga lenyakatho oosten en van het westen,
Laseningizimu. van het noorden en van de
zee.
4 Bazulazula enhlane 4 Die in de woestijn
Bebodw' endleleni dwaalden, in een weg der
'Muzi wokuhlala bona wildernis, die geen stad
Abawutholanga. ter woning vonden;
5 Bona-ke babelambile 5 Zij waren hongerig, ook
Njalo-ke bomile, dorstig; hun ziel was in
Imiphefumulo yabo hen overstelpt.
Yaphela amandla.
6 Basebekhal' eNkosini 6 Doch roepende tot den
Besenhluphekweni, HEERE in de benauwdheid
Yase ibakhulula-ke die zij hadden, heeft Hij hen
Kuzinhlupho zabo. gered uit hun angsten;
7 Yabakhokhela ngendlela 7 En Hij leidde hen op
Yon' elungileyo, een rechten weg, om te
Ukuze bayefika-ke gaan tot een stad ter
Emzin' wokuhlala. woning.
8 Abantu kabadumise 8 Laat hen voor den
INkos' ngokulunga HEERE Zijn
Kwayo lezimangaliso goedertierenheid loven,
'Bantwanen' babantu! en Zijn wonderwerken
voor de kinderen der
mensen;
318