01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bamandla wona awakho Uwer sterkte zullen zich<br />

'Zitha zakho zonke Uw vijanden<br />

Zizazehlisela zona geveinsdelijk aan U<br />

Ngaphambili kwakho. onderwerpen.<br />

4 Wokukhonza wonk' umhlaba 4 De ganse aarde<br />

Uhlabele kuwe aanbidde U en psalmzinge<br />

Bonke bazakuhlabela U, zij psalmzinge Uw<br />

Elakho ibizo. Naam. Sela.<br />

5 Wozanini lizebona 5 Komt en ziet Gods<br />

Izenzo zeNkosi daden; Hij is vreselijk van<br />

Iyesabek' ekwenzeni werking aan de<br />

Kubantwan' babantu. mensenkinderen.<br />

6 Yaluphendula ulwandle 6 Hij heeft de zee veranderd<br />

Lwaba ngumhlabathi in het droge; zij zijn te<br />

Bachaph' umfula ngenyawo voet doorgegaan door<br />

Laph' sathokoz' kuyo. de rivier; daar hebben<br />

wij ons in Hem verblijd.<br />

7 Uyabusa ngamandl' akhe 7 Hij heerst eeuwiglijk met<br />

Kub' ephakadeni, Zijn macht; Zijn ogen houden<br />

Kabawe abavukeli. wacht over de heidenen;<br />

Ubona izizwe. laat de afvalligen niet<br />

verhoogd worden. Sela.<br />

8 Bongani iNkosi yethu 8 Looft, gij volken, onzen<br />

Lina-ke abantu God, en laat horen de<br />

Zwakalisani ilizwi stem Zijns roems;<br />

Lolwayo udumo.<br />

9 Igcina umphefumulo 9 Die onze zielen in het<br />

Wethu empilweni, leven stelt, en niet toelaat<br />

Ingavumeli inyawo dat onze voet wankele.<br />

Zethu zitshelele.<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!