01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8 Bathi: Isifo esibi zeggende: 9 Een Belialsstuk<br />

Simnamathele mpa, kleeft hem aan; en hij die<br />

Njalo khathesi ulele nederligt, zal niet weder<br />

Kasoze avuka. opstaan.<br />

9 Yeb' umngane wami engi- 10 Zelfs de man mijns<br />

methembayo, udla vredes, op welken ik<br />

Isinkwa sam' eqapise vertrouwde, die mijn<br />

Isithende sakhe. brood at, heeft de<br />

verzenen tegen mij<br />

grotelijks verheven.<br />

10 Kodwa wena Nkosi yami 11 Maar Gij, o HEERE,<br />

Ngihawukele m'na zijt mij genadig en richt<br />

Ungiphakamise wena mij op; en ik zal het hun<br />

Ngibaphindisele. vergelden.<br />

11 Ngalokho ngazi ukuthi 12 Hierbij weet ik dat Gij<br />

Wen' uyangithanda, lust aan mij hebt, dat mijn<br />

Ngob' isitha sami kasi- vijand over mij niet zal<br />

nqobi phezu kwami. juichen.<br />

12 Kodwa min' uyangilonda 13 Want mij aangaande,<br />

Kubuqotho bami, Gij onderhoudt mij in<br />

Ungibeke ebusweni mijn oprechtheid; en Gij<br />

Bakho njalo njalo. stelt mij voor Uw<br />

aangezicht in eeuwigheid.<br />

13 Kabusisw' uNkulunkulu 14 Geloofd zij de<br />

'Nkosi ka'Srayeli, HEERE, de God Israëls,<br />

Njalo ngokungapheliyo van der eeuwigheid en tot<br />

Amen' loAmeni. in der eeuwigheid. Amen,<br />

ja amen.<br />

<strong>Isihlabelelo</strong> 42<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

Masikhili, eyamadodana kaKora.<br />

1 EEN onderwijzing, voor<br />

den opperzangmeester,<br />

onder de kinderen van<br />

Korach.<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!