01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 Ngibalwa labo abaya 5 Ik ben gerekend met<br />

Khona emgodini, degenen die in den kuil<br />

Senginjengayo indoda nederdalen; ik ben<br />

Eswele amandla. geworden als een man die<br />

krachteloos is;<br />

5 Ngikhutshwe labafileyo 6 Afgezonderd onder de<br />

Njengababulewe doden, gelijk de<br />

Bona-ke abaleleyo verslagenen die in het graf<br />

Kulona ingcwaba liggen, die Gij niet meer<br />

gedenkt, en zij zijn<br />

Ongasabakhumbuliyo afgesneden van Uw hand.<br />

Ngitsho lakanye nje,<br />

Sebequnyiwe-ke bona<br />

Kus' isandla sakho.<br />

6 Ungilalisile mina 7 Gij hebt mij in den<br />

Kumgodi ophansi ondersten kuil gelegd, in<br />

Kulayo yonk' emnyameni duisternissen, in diepten.<br />

Khon' ekujuleni.<br />

7 Ulaka lwakho-ke lona 8 Uw grimmigheid ligt op<br />

Selungisindile, mij; Gij hebt mij<br />

Wasungihlupha ngawakho nedergedrukt met al Uw<br />

Wonk' amagagasi. baren. Sela.<br />

8 Usubahlukanisile 9 Mijn bekenden hebt Gij<br />

Abangane bami verre van mij gedaan, Gij<br />

Baba khatshana lami-ke. hebt mij hun tot een<br />

Futhi ungenzile groten gruwel gesteld; ik<br />

ben besloten en kan niet<br />

Mina ngenyanyeka kibo, uitkomen.<br />

Futhi ngivalelwe,<br />

Njalo ngingeke ngiphume<br />

Impela ngingeke.<br />

254

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!