01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10 Ngokuba wena umkhulu 10 Want Gij zijt groot en<br />

Njalo wena wenza doet wonderwerken; Gij<br />

Izimangaliso; nguwe alleen zijt God.<br />

Nkulunkulu wedwa.<br />

11 Akungifundis' indlela 11 Leer mij, HEERE, Uw<br />

Yakho, o Jehova weg; ik zal in Uw<br />

Ngizakuhamba ngelakho waarheid wandelen;<br />

Iqiniso, Nkosi. verenig mijn hart tot de<br />

vreze Uws Naams.<br />

Hlanganisa inhliziyo<br />

Eyami ukuze<br />

Ibe lokwesaba lona<br />

Elakho ibizo.<br />

12 Nkulunkul' ngizakubonga 12 Heere mijn God, ik zal<br />

Ngenhliziyo yami U met mijn ganse hart<br />

Yonke, ngizakudumisa loven, en ik zal Uw Naam<br />

Kokuphela, Nkosi. eren in eeuwigheid;<br />

13 Ngoba isihawu sakho 13 Want Uw<br />

Sikhulu ngakimi, goedertierenheid is groot<br />

Ukhulul' umphefum'lo wam' over mij; en Gij hebt mijn<br />

Phans' esihogweni. ziel uit het onderste des<br />

grafs uitgerukt.<br />

14 Nkosi abaziqhenyayo 14 O God, de hovaardigen<br />

Bayangivukela staan tegen mij op, en de<br />

Lemibuthano yabantu vergaderingen der<br />

Abavukelayo tirannen zoeken mijn ziel;<br />

en zij stellen U niet voor<br />

Labantu abazingela hun ogen.<br />

Umphefum'lo wami<br />

Njalo kabakubekanga<br />

Wena phambi kwabo.<br />

250

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!