01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 Yohlulela abayanga, 4 Hij zal de ellendigen<br />

Isiz' abantwana des volks richten, Hij zal<br />

Babasweli ibephule de kinderen des nooddruftigen<br />

Iziq' abahluphi. verlossen, en den<br />

verdrukker verbrijzelen.<br />

5 Bokwesaba ingq' ilanga 5 Zij zullen U vrezen,<br />

Lenyanga kuhlezi zolang de zon en maan<br />

Kokuphela kuzo zonke zullen zijn, van geslacht<br />

Izizukulwana. tot geslacht.<br />

6 Uyakwehla njengezulu 6 Hij zal nederdalen als<br />

Phezu kwamahlungu, een regen op het nagras,<br />

Njengazo inhlambo zona als de droppelen die de<br />

'Zimanzis' umhlaba. aarde bevochtigen.<br />

7 Ngensuku zayo bokwanda 7 In Zijn dagen zal de<br />

Abalungileyo, rechtvaardige bloeien, en<br />

Kwand' ukuthula nxa lokhe de veelheid van vrede,<br />

Inyang' isekhona. totdat de maan niet meer<br />

zij.<br />

8 Uzabusa kusukela 8 En Hij zal heersen van<br />

Kulwandle kusiya de zee tot aan de zee, en<br />

Kulwandl', lemfulen' kusiya van de rivier tot aan de<br />

Kuz'phetho zomhlaba. einden der aarde.<br />

9 Abahlala enkangala 9 De ingezetenen van<br />

Bazaguqa khona dorre plaatsen zullen voor<br />

Phambi kwakhe njal' izitha Zijn aangezicht knielen,<br />

Zokhotha uthuli. en Zijn vijanden zullen<br />

het stof lekken.<br />

10 Amakhosi eTarshishi 10 De koningen van<br />

Lawo awakuzo Tarsis en de eilanden<br />

Izihlenge azaletha zullen geschenken<br />

Zona izipho bo. aanbrengen,<br />

201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!