01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Amakhosi ayelawo met hun vergadering,<br />

Amacebo awo, de vorsten van Zebulon,<br />

Amakhosana awakwa- de vorsten van Naftali.<br />

Zeb'loni, Naftali.<br />

28 'Nkosi yakho imisele 29 Uw God heeft uw<br />

Awakho amandla, sterkte geboden; sterk, o<br />

Qinisa Nkosi khonokho God, wat Gij aan ons<br />

Osenzele khona. gewrocht hebt!<br />

29 Ngenxa yelakh' ithempeli 30 Om Uws tempels wil<br />

LaseJerusalem' te Jeruzalem, zullen U de<br />

Amakhosi azaletha koningen geschenk<br />

Zon' izipho kuwe. toebrengen.<br />

30 Khuza bona abemkhonto, 31 Scheld het wild<br />

Umhlambi wenkunzi, gedierte des riets, de<br />

Lamankonyana abantu, vergadering der stieren<br />

Baze bona bonke met de kalveren der<br />

volken, en dien die zich<br />

Bazinikele bephethe onderwerpt met stukken<br />

Inhlamvu zesil'va. zilver; Hij heeft de volken<br />

Abantu abathokoza verstrooid, die lust hebben<br />

Empini bachithe. in oorlogen.<br />

31 Amakhosan' azaphuma 32 Prinselijke gezanten<br />

'Gibithe; masinya zullen komen uit Egypte;<br />

'Eth'yopiya yokwelula Morenland zal zich<br />

'Sandla say' kwiNkosi. haasten zijn handen tot<br />

God uit te strekken.<br />

32 Hlabelan' kuNkulunkulu 33 Gij koninkrijken der<br />

Mibuso yomhlaba, aarde, zingt Gode;<br />

Lihlabelel' indumiso psalmzingt den Heere,<br />

Kuyona iNkosi. Sela;<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!