01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kolamandla kulaye bo, die sterker is dan hij,<br />

Yebo, ongumyanga en den ellendige en<br />

Laye oswelayo kuye nooddruftige van zijn<br />

Yena omphangayo? berover.<br />

11 Kwavuka abafakazi 11 Wrevelige getuigen<br />

Abamanga wodwa, staan er op; hetgeen ik<br />

Bengicala ngemilandu niet weet, eisen zij van<br />

Engingayaziyo. mij.<br />

12 Bangivuza okubi bo 12 Zij vergelden mij<br />

Ngokuhle, ukuze kwaad voor goed, de<br />

Bona bawuphange wona beroving mijner ziel.<br />

Umphefum'lo wami.<br />

13 Kodwa mina, nxa begula 13 Mij aangaande<br />

Izigqoko zami daarentegen, als zij krank<br />

Zona zazingamasaka waren, was een zak mijn<br />

Ngawuthobisa bo kleed, ik kwelde mijn ziel<br />

met vasten, en mijn gebed<br />

Owami umphefumulo keerde weder in mijn<br />

Ngokuzila njalo boezem.<br />

Owami umthandazo bo<br />

Ubuyele kimi.<br />

14 Ngaziphatha kwangazani 14 Ik ging steeds alsof het<br />

Laye nje ngumngane een vriend, alsof het mij<br />

Wami kumbe umfowethu, een broeder geweest ware;<br />

Ngaz'thobela phansi<br />

Ngothobeko olukhulu ik ging gebukt in het<br />

Njengaye yena lo zwart, als een die over<br />

Olilela unina nje zijn moeder treurt.<br />

Yena ongasekho.<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!