Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

6 Ngasusa ihlombe lakhe 7 Ik heb zijn schouder van
Khona emthwalweni, den last onttrokken, zijn
Zasuswa izandla zakhe handen zijn van de potten
Khon' ezimbizeni. ontslagen.
7 Wangibiza uphakathi 8 In de benauwdheid riept
Kwalo lon' uhlupho, gij, en Ik hielp u uit, Ik
Njalo ngakhulula wena antwoordde u uit de
Ngakuphendula-ke
Ngisendaweni yensitha schuilplaats des donders;
Kuyo imidumo, Ik beproefde u aan de
Ngakuhlola emanzini wateren van Meríba. Sela.
AwaseMeriba.
8 Zwana wena sizwe sami, 9 Mijn volk, zeide Ik,
Ngizakufakaza hoor toe, en Ik zal onder u
Kuwe Israyeli uba betuigen; Israël, of gij
Uzangilalela. naar Mij hoordet!
9 Kakungabi khona kuwe 10 Er zal onder u geen
Uthixo wezizwe, uitlands god wezen, en gij
Njalo ungakhonz' uthixo zult u voor geen
Yena owemzini. vreemden god
nederbuigen.
10 Mina ngiyiNkosi yakho 11 Ik ben de HEERE uw
NginguNkulunkulu God, Die u heb opgevoerd
Yena owakukhiphayo uit het land
Elizweni lelo
Ilizwe eleGibithe. van Egypte;
Khamisa umlomo doe uw mond wijd open,
Wakho ube banzi, mina en Ik zal hem vervullen.
Ngizawugcwalisa.
238