01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Kusizalo wangigodla 6 Op U heb ik gesteund<br />

Wena wangikhupha van den buik aan; van<br />

Esiswini sikamama, mijner moeders ingewand<br />

Ngokubonga njalo. aan zijt Gij mijn<br />

Uithelper; mijn lof is<br />

geduriglijk van U.<br />

7 Nginjengesimanga kuye 7 Ik ben velen als een<br />

Uzulu kodwa-ke wonder geweest; doch Gij<br />

Wena uyiyo inqaba zijt mijn sterke Toevlucht.<br />

Yam' eqinileyo.<br />

8 Umlomo wam' awugcwale 8 Laat mijn mond vervuld<br />

Ukubongwa kwakho worden met Uw lof, den<br />

Lalo udumo olwakho gansen dag met Uw<br />

Kulo lonk' usuku. heerlijkheid.<br />

9 Ungabongilahla mina 9 Verwerp mij niet in den<br />

Lapho sengimdala tijd des ouderdoms;<br />

Ungangitshiyi mina nxa verlaat mij niet, terwijl<br />

Amandl' am' ephela. mijn kracht vergaat.<br />

10 Ngoba izitha ezami 10 Want mijn vijanden<br />

Zitsh' okubi ngami spreken van mij; en die op<br />

Labahlomel' umphefum'lo mijn ziel loeren,<br />

Wami betshelana. beraadslagen tezamen,<br />

11 Beth': INkos' isimtshiyile 11 Zeggende: God heeft<br />

Mzingelen' limbambe hem verlaten; jaagt na en<br />

Ngoba kakho yen' olakho grijpt hem, want er is<br />

Ukumkhulula bo. geen verlosser.<br />

12 Ungaze waba khatshana 12 O God, wees niet verre<br />

Lami Nkulunkulu van mij; mijn God, haast<br />

Phangisa Nkulunkulu wam' U tot mijn hulp.<br />

Ukusiza mina.<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!