01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

25 Kuchithwe indawo zabo 26 Hun paleis zij<br />

Abahlala kuzo verwoest, in hun tenten zij<br />

Kakungabikho ohlala geen inwoner.<br />

Emadumben' abo.<br />

26 Ngokuba bayakumhlupha 27 Want zij vervolgen<br />

Low' otshaywe nguwe, dien Gij geslagen hebt, en<br />

Bakhuluma besengeza maken een praat van de<br />

Kwab'linyazwe nguwe. smart Uwer verwonden.<br />

27 Yandisa ububi babo 28 Doe misdaad tot hun<br />

Phezulu kobunye, misdaad, en laat hen niet<br />

Bangaze bangena kukho komen tot Uw<br />

Ukulunga kwakho gerechtigheid.<br />

28 Kabesulwe encwadini 29 Laat hen uitgedelgd<br />

Eyabaphilayo, worden uit het boek des<br />

Bangaze balotshwa kanye levens, en met de<br />

Labalungileyo. rechtvaardigen niet<br />

aangeschreven worden.<br />

29 Kodwa mina ngingumyanga 30 Doch ik ben ellendig<br />

Njalo ngilusizi, en in smart; Uw heil, o<br />

Nkosi usindiso lwakho God, zette mij in een hoog<br />

Kalung'phakamise. vertrek.<br />

30 Ngizalibonga ibizo 31 Ik zal Gods Naam<br />

LikaNkulunkulu prijzen met gezang, en<br />

Ngengoma ngiphakamise Hem met dankzegging<br />

Ngazo izibongo. grootmaken.<br />

31 Lalokho koyithabisa 32 En het zal den HEERE<br />

INkos' okwedlula aangenamer zijn dan een<br />

Inkabi kumb' ijongosi os of een gehoornde var,<br />

Lempond' lamangqina. die de klauwen verdeelt.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!