01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Isihlabelelo</strong> 59<br />

Kumqondisi wokuhlabelela.<br />

1 EEN gouden kleinood<br />

Alitashethi. IMikitami kaDavida.<br />

USawuli esethume, njalo balinda<br />

indlu ukumbulala.<br />

van David, voor den<br />

opperzangmeester,<br />

Altáscheth; toen Saul<br />

gezonden had, die zijn<br />

huis bewaren zouden, om<br />

hem te doden.<br />

1 Ngihleng' ezitheni zami 2 Red mij van mijn<br />

Hawu Nkosi yami vijanden, o mijn God, stel<br />

Ngivikele kulabo-ke mij in een hoog vertrek<br />

'Bangivukelayo. voor degenen die tegen<br />

mij opstaan.<br />

2 Ngikhulule kubo aba- 3 Red mij van de werkers<br />

sebenzi bobubi der ongerechtigheid, en<br />

Njalo ngisindise mina verlos mij van de mannen<br />

Kubantu begazi. des bloeds.<br />

3 Khangela bemi balinde 4 Want zie, zij leggen<br />

Umphefum'lo wami mijner ziel lagen, sterken<br />

Iziqhwaga zibuthene rotten zich tegen mij;<br />

Zimelene lami. zonder mijn overtreding<br />

en zonder mijn zonde, o<br />

Akungenxa yazo zona HEERE.<br />

Iziphambeko zam'<br />

Kumbe ngenxa yezami-ke<br />

Izono o Nkosi.<br />

4 Bayagijima bahlome 5 Zij lopen en bereiden<br />

Ngingelacala bo zich zonder mijn misdaad;<br />

Akuvuke ungisize waak op mij tegemoet, en<br />

Njalo ukhangele. zie.<br />

5 Ngakho Nkulunkulu Nkosi 6 Ja, Gij HEERE, God der<br />

Wawo amabandla heirscharen, God Israëls,<br />

INkosi kaIsrayeli ontwaak<br />

Vuka uhambele<br />

162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!