01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 Ibe mnyam' indlela yabo 6 Hun weg zij duister en<br />

Njalo itshelele, gans slibberig; en de<br />

Lengilosi eyeNkosi engel des HEEREN<br />

Kayibazingele. vervolge hen.<br />

7 Singekho isizatho bo 7 Want zij hebben zonder<br />

Sebengifihlele oorzaak de groeve van<br />

Lona elabo imbule hun net voor mij<br />

Phakathi komgodi. verborgen;<br />

Okuthi nje kungelaso zij hebben<br />

Sona isizatho zonder oorzaak gegraven<br />

Bawugebhele umgodi voor mijn ziel.<br />

Umphefum'lo wami.<br />

8 Kayehlele phezu kwakhe 8 De verwoesting<br />

Yon' im'cibitshelo overkome hem, dat hij het<br />

Engayilindele, njalo niet wete, en zijn net, dat<br />

Elakhe imbule hij verborgen heeft, vange<br />

hemzelven; hij valle<br />

Alifihlileyo kali- daarin met verwoesting.<br />

mbambe umninilo.<br />

Yona ley' incithakalo<br />

Umyekele awe.<br />

9 Uzajabul' umphefum'lo 9 Zo zal mijn ziel zich<br />

Wami eNkosini, verheugen in den<br />

Uzathokoza impela HEERE; zij zal vrolijk<br />

Kusindiso lwayo. zijn in Zijn heil.<br />

10 Wonk' amathamb' ami othi: 10 Al mijn beenderen<br />

Nkosi ngubani na zullen zeggen: HEERE,<br />

Ofana lawe ohlenga wie is U gelijk! Gij, Die<br />

Ongumyanga kuye, den ellendige redt van<br />

dien<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!