01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12 Kakungabi lesihawu 12 Dat hij niemand hebbe,<br />

Esisiwa kuye die weldadigheid over<br />

Kungabi khona uthando hem uitstrekke, en dat er<br />

Kubantwana bakhe. niemand zij, die zijn<br />

wezen genadig zij.<br />

13 Kayiqunyw' inzalo yakhe 13 Dat zijn nakomelingen<br />

Kusizukulwana uitgeroeid worden; hun<br />

Esizayo kalicitshwe naam worde uitgedelgd in<br />

Elabo ibizo. het andere geslacht.<br />

14 Kakukhunjulwe ububi 14 De ongerechtigheid<br />

Boyise kwiNkosi zijner vaderen worde<br />

Njalo singasuswa sona gedacht bij den HEERE,<br />

'Sono sikanina. en de zonde zijner moeder<br />

worde niet uitgedelgd.<br />

15 Kakube phambi kweNkosi 15 Dat zij gedurig voor<br />

Kokuphela kume, den HEERE zijn; en Hij<br />

Iqume ukukhunjulwa roeie hun gedachtenis uit<br />

Kwabo emhlabeni. van de aarde;<br />

16 Ngoba kakhumbulanga-ke 16 Omdat hij niet gedacht<br />

Ukuba les'hawu heeft weldadigheid te<br />

Kodwa wazingela bona doen, maar heeft den<br />

Abangabayanga ellendigen<br />

Lay' indodan' esweleyo. en den nooddruftigen man<br />

Ukubabulala vervolgd; en den<br />

Bon' abadabukileyo verslagene van hart, om<br />

Ezinhliziyweni. hem te doden.<br />

17 Yena othand' ukuthuka 17 Dewijl hij den vloek<br />

Kakuze kuyena, heeft liefgehad, dat die<br />

Ongathab' kusibusiso hem overkome; en geen<br />

Sibe kude laye. lust gehad heeft tot den zegen,<br />

zo zij die verre van hem.<br />

328

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!