01.07.2013 Views

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 Yavul' izifula khona 16 Want Hij bracht<br />

Ziphum' edwaleni, stromen voort uit de<br />

Yawagelezis' amanzi steenrots, en deed de<br />

Phansi njengem'fula. wateren afdalen als<br />

rivieren.<br />

17 Kodwa bang'khona besona 17 Nog voeren zij wijders<br />

Ye, kakhulukazi, voort tegen Hem te<br />

Bacunul' oPhezukonke zondigen, verbitterende<br />

Khonale enhlane. den Allerhoogste in de<br />

dorre wildernis.<br />

18 Bamlinga uNkulunkulu 18 En zij verzochten God<br />

Ngenhliziyo zabo in hun hart, begerende<br />

Ngokucelela ukudla spijze naar hun lust,<br />

Inkanuko zabo.<br />

19 Ye, baphikisa iNkosi 19 En zij spraken tegen<br />

Bath': Angalungisa God; zij zeiden: Zou God<br />

UNkulunkulu enhlane een tafel kunnen<br />

Itafula yini? toerichten in de woestijn?<br />

20 Bona, watshaya idwala 20 Zie, Hij heeft den<br />

Njalo-ke amanzi rotssteen geslagen, dat er<br />

Ampompoza agcwalisa wateren uitvloeiden en<br />

Im'fula yagabha. beken overvloediglijk<br />

uitbraken;<br />

Kambe angabanika na zou Hij ook<br />

Laso isinkwa-ke? brood kunnen geven?<br />

Angabanika inyama Zou Hij Zijn volk vlees<br />

Abantu bakhe na? toebereiden?<br />

21 Ngakho iNkosi yakuzwa 21 Daarom hoorde de<br />

Yabacunukela HEERE en werd verbolgen;<br />

Yamvuthela uJakobe en een vuur werd ontstoken<br />

Umlilo, lolaka tegen Jacob, en toorn ging<br />

ook op tegen Israel,<br />

222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!